光环

Fantail has been destined to be protected by a luminous ring since it is named as "Fantail".

文鱼被光环庇护的命运，从它得名"文鱼"的那一刻起便被注定。

It was a halo that would have been used to sell many more Fermi and Quadro boards over the next few years.

这是一个将被用来销售在未来数年多米的Quadro显卡的光环。

Seeing the haloes around Mary's head and Jesus, we assume that this is a religious image. But wait: the three "wise men" from the east (Persian magi, priestly astrologers) are there, as we expect -- but two of them are having a fistfight! What on earth is going on?

起初，看到环绕在玛利亚头部和耶稣身体周围的光环的时候，我们可能会想这是一幅宗教画，但是等等，虽说东方来的三位"智者"（即波斯的三位博士———神职占星家）如我们预料的那样也在画里，但其中的两个正在一起厮打，究竟发生了什么事？

Purple flannelette blanket raised the visual sex of hall chroma, double lubricious Gou Bian looks more show elegance sedate, with the Rou Nuanguang on the ceiling annulus is opposite each other mirror.

紫色绒布毯提高了大厅彩度的视觉性，双色勾边看来更显典雅稳重，和天花板上的柔暖光环相互对映。

In Yideer's works we can see that the extrinsic,"flaunty","divine" halo composed with the immanent, actual and down mentality of the real life formed a kind of gigantic contrast.

伊德尔的作品……外在的、"虚幻"的、"神圣"的光环与他现实中所体验到的内在的、"真实"的、"失落"的心理，形成了巨大的"心理空间距离"的反差。

HAMLET O, I die, Horatio; The potent poison quite o'er – crows my spirit: I cannot live to bear the news from England; But I do prophecy the election lights on Fortinbras; He has my dying voice; So tell him, with the occurrents, more and less, which have solicited.

哈姆雷特啊！我死了，霍拉胥；猛烈的毒药压垮了我的精神，我不能活着听见来自英国的消息。可是我可以预言福廷布拉斯继位的光环，他已经得到我这临死之人的同意；多少告诉他这儿发生的事情，这是我的请求。

Functional transformation of Chinese current judicial interpretation is firstly to pay less attention to its long-standing authority function and restore its true features as a judicial means.

我国现行司法解释的机能转换首先在于淡化其历时已久的权力光环，还司法解释作为一种司法手段的本来面目。

"One of the destroyers near the ring is hailing the fleet," Y'gar said.

"其中一艘靠近光环的驱逐舰正在向舰队示意，"伊嘎说。

When Lizzie's mom, dad, and annoying brother Matt get wind of this, they all jet their way to the boot country. In the meantime, Lizzie is transformed from a gawky teen to a beautiful pop star, Gordo struggles to understand his true feelings for her, and a whirlwind of surprising events force Lizzie to find the true meaning of friendship.

从一个懵懵懂懂的少女迅速的"进化"成魅力四射的明星，而她周围的人也不由自主地被扯了进来，丽兹的爸爸妈妈得知女儿的奇遇后火速赶往意大利；戈多开始意识到自己对丽兹的真实情感，而丽兹也从这一连串旋风般的事件中了解了明星光环背后的压力与代价，体会到友谊的真正含义。

A halo, nimbus, or aureole.Also called In this sense, also called gloriole

光环，光晕，荣光也作在此意义上也可称作 gloriole

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。