光点

I don't take too much notice also of diagrams also like the one that seraphim has linked.

网站上绿色的那个摄光点对我很友好。我能看到一个男人的脸。

The desert passed speechlessly below them. The stars reverberated like a scatter of diamonds, stones they had never seen, and the smell of night-blooming agave reached them.

沙漠在他们下面默默地走过，星星象钻石一样闪烁着光点，他们看到了从未见过的岩石，夜间开花的龙舌兰散发出的芳香弥漫在他们周围。

Thes are the magnification factor, the spherical aberration and the space charge effect.

本文从分析9显象管电子枪的结构特点出发，讨论了影响荧光屏上电子束光点尺寸的三个主要因素：透镜放大率、球面象差和空间电荷效应。

Interestingly, of the 10 patients with ascites, 4 had typical ascites with a latticelike appearance (Figure 4 ), 3 had echogenic particulate ascites (Figure 5 ), and 2 had ascites with a typical parallel violin string appearance (Figure 6 ), which to our knowledge has not been described previously.

有意思的是，10例合并腹水的病人中有4例出现网格样的特征性腹水（图4），3例腹水中出现光点回声（图5），2例腹水汇总可见典型的平行排列的琴弦征（图6），据我们所知这在以前还未有过描述。

Interestingly, of the 10 patients with ascites, 4 had typical ascites with a latticelike appearance (Figure 4 ), 3 had echogenic particulate ascites (Figure 5 ), and 2 had ascites with a typical parallel iolin string appearance (Figure 6 ), which to our knowledge has not been described preiously.

有意思的是，10例合并腹水的病人中有4例出现网格样的特征性腹水（图4），3例腹水中出现光点回声（图5），2例腹水汇总可见典型的平行排列的琴弦征（图6），据我们所知这在以前还未有过描述。

What the TV camera does is to break the picture up into a number of lines consisting of very small points of light.

电视摄像机的工作是将图片分割成由非常小的光点组成的许多线。

In the laser typesetter, the coordinates of the imaging laser points are determined by synchronous movement of row and column scanning motors.

在激光照排机中，成像激光光点的坐标是由水平方向的行扫描和垂直方向的场扫描的同步运动决定的。

The huge yellow somethings went unnoticed at Goonhilly, they passed over Cape Canaveral without a blip, Woomera and Jodrell Bank looked straight through them – which was a pity because it was exactly the sort of thing they'd been looking for all these years.

这些庞大的黄色物体抵达Goonhilly而完全没有被察觉到，经过卡纳维拉尔角时没有在雷达上留下任何一个光点，Woomera（澳大利亚的火箭发射基地）和Jodrell Bank也对它们视而不见——这真是遗憾，因为这完全就是他们这么多年以来一直在寻找的那种东西。

ResultsOne example was misdiagnosed,and the ultrasound diagnosis coincidence rate was 94.1%.The basic acoustic image characteristics of retroperitoneal abscess was:fluid or mixing masseslocated in the retroperitoneal space,with the shapes of round,ellipse or fusiform,echoless or mix echo in it,and light-spot,laminated echo and facula was seen.

结果：本组误诊1例，超声诊断符合率为94.1%，腹膜后脓肿基本声像图特征为：位于腹膜后间隙的液性或混合性包块，呈圆形、椭圆形或梭形，内为无回声或混合回声，并见光点、片状回声及光斑。

Results One example was misdiagnosed, and the ultrasound diagnosis coincidence rate was 94.1%. The basic acoustic image characteristics of retroperitoneal abscess was: fluid or mixing masseslocated in the retroperitoneal space, with the shapes of round, ellipse or fusi-form, echoless or mix echo in it, and light-spot, laminated echo and facula was seen.

结果：本组误诊1例，超声诊断符合率为94.1%，腹膜后脓肿基本声像图特征为：位于腹膜后间隙的液性或混合性包块，呈圆形、椭圆形或梭形，内为无回声或混合回声，并见光点、片状回声及光斑。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失