光滑的

The serpent wall sconces are from darrell dean antiques in washington, d.c. the orange suede-covered high-back chairs are from yu interiors in fort greene.

光滑的墙上突出的烛台来自华盛顿州的达雷尔院古董，橙色麂皮绒覆盖的高背椅子来自于堡格林室内。

I don't profess to understand it, but apparently, done properly, if one hits the bottle right under the lip of the cork at the bottle's weakest point, on a well-chilled bottle, the cork and glass fly away, spilling little and leaving a rather smooth break.

虽然我不能说在理论上理解这一技法，但毫无疑问能够正确的运用它。一瓶彻底冰镇过的香槟，只要找到瓶子最脆弱的地方，沿软塞底端一刀切下，软木塞和玻璃会连同一点点液体飞射而出，留下一个相当光滑的切口。

Through the comparative analysis of the conventional wired taker-in against the pinned taker-in ,conclusion is made that the smooth pinned taker-in is of excellent puncturing performance,flexible carding and long service life.

通过与传统的齿条型刺辊比较，说明光滑的钢针刺辊穿刺性优、进行柔性梳理、寿命长等优点；介绍了成功开发的专利钢针式刺辊、预分梳板及其稳定改善生条短绒、棉结、杂质较为明显的实际应用效果。

Bis. The woman took a key from a long range of others that hung over the mantel-piece, and a wax candle from a bracket in a corner of the room, and having lighted the candle, led the way across the stone-paved hall, and up a broad slippery staircase of polished wood.

女人从挂在壁炉台上方的一长排钥匙中取了一个钥匙，再从房间角落里一个托架上取了支蜡烛，把它点亮了，便领着大家穿过铺着石头的大厅，走上一个宽阔而光滑的、打过蜡的木头楼梯。

The latest laser cutting technologies have helped reduce this, but when a specific application demands a smooth surface wall, it is possible to electropolish or even electroplate laser-cut stencil apertures following the cutting procedure.

最近的激光技术已经可以减少条纹的产生。但是，当特定的应用需要光滑的孔面，激光切割孔在切割之后可能进行电抛光或电镀。

A small segment of aorta is seen between the normal, smooth-surfaced kidneys.

表面光滑的正常两肾间，可见一小段主动脉。1/150的人会出现部分或全部的单侧或双侧的双输尿管。

" Linoleum: Smooth-surfaced floor covering made from a mixture of oxidized linseed oil, resin s, and other substances such as binder, fillers, and pigments, applied to a felt or canvas backing."

油地毡：一种表面光滑的铺地材料，将氧化了的亚麻仁油、树脂以及像黏合剂、填充剂和颜料等物质的混合物涂在毡或帆布的背衬上制成。

" Linoleum: Smooth-surfaced floor covering made from a mixture of oxidized linseed oil, resins, and other substances such as binder, fillers, and pigments , applied to a felt or canvas backing."

油地毡：一种表面光滑的铺地材料，将氧化了的亚麻仁油、树脂以及像黏合剂、填充剂和颜料等物质的混合物涂在毡或帆布的背衬上制成。

" Linoleum: Smooth-surfaced floor covering made from a mixture of oxidized linseed oil, resins, and other substances such as binder, filler s, and pigments, applied to a felt or canvas backing."

油地毡：一种表面光滑的铺地材料，将氧化了的亚麻仁油、树脂以及像黏合剂、填充剂和颜料等物质的混合物涂在毡或帆布的背衬上制成。

" Linoleum: Smooth-surfaced floor covering made from a mixture of oxidized linseed oil, resins, and other substances such as binder, fillers, and pigment s, applied to a felt or canvas backing."

油地毡：一种表面光滑的铺地材料，将氧化了的亚麻仁油、树脂以及像黏合剂、填充剂和颜料等物质的混合物涂在毡或帆布的背衬上制成。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。