光活

ALA had obviously toxic effect on O. chinensis. Moreover, ALA caused the photoinactivation of AChE and GPx, which induced nerve transmission blocking and the capabilities to defend oxidation damage declining. Meanwhile, high-dose ALA could activate GSTs, which caused a feedback inhibition of insect to the phototoxic substance.

ALA对雌、雄中华稻蝗均有明显的毒性效应；ALA可引起AChE和GPx光失活，从而导致中华稻蝗神经传导受阻同时抵御氧化损伤的能力下降；高剂量ALA激活GSTs，可引发昆虫对光毒性物质的自身反馈抵御反应。

In ring-open form, because of its excellent fluorescence image in living cells, this compound can apply in bioimaging. Also, its properties of restorable and fatigue counteraction can be also well displayed.

在开环态时，化合物具有优良的荧光性能，可以成功应用于细胞成像，在活细胞中可获得清晰的荧光成像图，同时也可以发挥螺吡喃光致变色可循环、耐疲劳等优势。

The denervated extensor digitorum brevis and the extensor hallucis brevis of the rhesus monkey were autotransplanted in the sacrospinal muscle,and they were biopsied at intervals and stained with HE,Bielshowsky and enzyme.

将恒河猴的双足踇、趾短伸肌8块分2组去神经后游离移植于骶棘肌内，定期活检行光镜(HE染色、银染色、酶染色)及电镜观察肌纤维及神经纤维。

On day 3, 7, 15, 30 and 90, renal biopsies were performed. Renal histology was checked under light microscopy with HE and Masson's trichrome staining sections.

在肾炎不同时间点(3、7、15、30和90 d)行肾活检，HE和Masson's染色，光镜观察肾组织形态，免疫组化ABC法检测Mф、纤维连接蛋白、Ⅲ和Ⅳ型胶原。

In life, M'uru channeled vast energies of LIGHT and HOPE.

他活著时， M'uru 联结著强力的圣光和希望的能量

What lives on its own substance and dies when it devours itself?

什么靠自己而活，而当吞光自己时死亡？

The Trojans were struck with terror when they saw the snake, portent of aegis-bearing Jove, writhing in the midst of them, and Polydamas went up to Hector and said, Hector, at our councils of war you are ever given to rebuke me, even when I speak wisely, as though it were not well, forsooth, that one of the people should cross your will either in the field or at the council board; you would have them support you always: nevertheless I will say what I think will be best; let us not now go on to fight the Danaans at their ships, for I know what will happen if this soaring eagle which skirted the left wing of our with a monstrous blood-red snake in its talons was really sent as an omen to the Trojans on their essaying to cross the trench.

一个普通之人决然不可和你对唱反调――无论是在议事中，还是在战场上――我们永远只能为你的事业增彩添光。现在，我要再次说出我以为最合用的建议：让我们停止进攻，不要在达奈人的船边苦战。我以为，继续战斗的结果将和预兆显示的一样，假如那个由鹰鸟送来的兆示――当我们准备过沟之际，出现在我们眼前――真是个含义明确的警告：苍鹰搏击长空，一掠而过，翱翔在我们的左前方，爪下掐着一条巨蛇，浑身血红，仍然活着――但它突然丢下大蛇，不及把它逮回家去，实现用蛇肉饲喂儿女的愿望。

Most temperate cerambycids inhabit recently dead or dying wood, but the ALB commonly infests living, healthy, and weakened trees.

大多数温带的天牛栖息于刚死亡或正在死亡的树木上，但光肩星天牛却侵染活的、健康的和衰弱的树木。

Under the definite condition of blood virus being inactivated effectively, the nonspecific effect of photosensitive response may improve blood oxygen content, enhance the transfiguring ability of erythrocyte and decrease the blood viscosity, but having no obvious change on blood coagulation.

在有效灭活血液中病毒的特定条件下，光敏反应效应的非特异作用可使血液携氧状态改善，红细胞变形能力增强，血液粘滞度降低，血液凝血功能无明显变化。

Methods: 2 patients presented with some chronic lesions in the skin were examined by HE and acid-fast stains under light microscopy.

对2例有慢性皮肤损害的患者活检组织做HE和抗酸染色，光镜观察。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了