光泽

Persistent: colourfast, non-contamination for a long time and achieved a high gloss, durable three-dimensional hyperchromic lips.

持久力：长时间不脱色，不沾染，实现了丰润光泽，增色持久的立体双唇。

After conching, you have to temper the chocolate. You do this to make sure that the fats in the chocolate crystallize in the right way.

巧克力经过搅拌揉压之後，还必须加以调温（译注：调温是让巧克力经历不同温度变化的处理，以便让巧克力脂的结晶能够精确成形，使调温後的巧克力变得光泽柔滑），以确保巧克力中的脂肪结晶方式会正确无误。

Lackluster and full of contempts and it always ends the same...

heads up 失去光泽，充满蔑视，结果总是一样。。

These gothic cufflinks are cast from heavyweight metal alloy and coated with rhodium for a lasting tarnish-free shine.

为了使其持久的保持光泽，在合金部分镀了一层铑，边长1.8厘米。

Beer has a low pH which can tighten the cuticles and make your hair shiny.

啤酒的PH值比较低，能使头发表皮变紧从而使你的头发更有光泽。

It was a shy, quiet evening, one of those melancholy evenings of Indian summer when the flowering fades and withers before your very eyes; when the earth has exhausted the lush smells of summer and exudes only the chill odour of dampness, when the air is strangely transparent, and the daws plunge in the rosy sky, giving rise to oppressive thoughts.

这是个宁静，宜人的秋夜，但是却让人感到忧郁。四周的花草树木虽然仍是五彩缤纷，但显然已渐渐褪色了，变得越来越暗淡，越来越失去光泽了，土地已耗尽了自己饱含的夏日气息。现在散发出阴冷潮湿的空气，但空气却格外清新、干净。在映着绯红晚霞的天空里，成群结队的寒鸦闪烁着翅膀，纷飞忙碌，勾起了人忧愁的思绪。

Making use of its high refractive index and good property of dispersion in medium, titanium white is widely used as delustrant in synthetic and artificial fibers to eliminate the polish of fibers and reduce the transparence of textile.

利用其高折光系数和在介质中良好的分散性，化纤钛白被广泛应用于涤纶、晴纶等化学合成纤维及人造纤维中作消光剂使用，以除去纤维光泽，降低织物的透明度。

To solve defects of high luster and bad appearance of matt acrylic coatings, a new process was adopted with addition of delustrant and leveler as auxiliary agents, and control of operating viscosity.

为解决无光丙烯酸漆涂装漆膜光泽偏高、表观效果差的弊病，采用新的涂装工艺，加入消光剂、流平剂等涂料助剂，控制施工粘度，所得漆膜光泽度低、表观效果好。

Americana reflects the influence of many immigrations.A West Indian tree having glossy leaves, white fragrant flowers, and large edible drupes.

曼密苹果树一种产于西印度群岛的乔木，长有有光泽的叶片，开白色的有香味的花朵并结硕大可食用的果实

A West Indian treehaving glossy leaves,white fragrant flowers,and large edible drupes.

曼密苹果树一种产于西印度群岛的乔木，长有有光泽的叶片，开白色的有香味的花朵并结硕大可食用的果实

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。