光束

It is now possible to use a tractor beam on a gangmate's can if the gangmate docks. However, you may not be able to use the tractor beam if the gangmate leaves the system, logs off, or if the gang disbands.

现在牵引光束可以在当这个团队成员停靠的时候使用在他/他的货柜舱上，但如果他离开这个星系了或者下线或者团队解散了则不再可用。

When you look at him, you are instantly reminded of the merry ditties about saffron milk-caps, the bright red sunbeams' reflections on the wall, etc.

当你注视他的时候，你立刻就会联想到关于松乳菇的欢快小曲，反射在墙壁上的明亮的红色阳光束这些东西。

The artist's utopia presents itself where meets the glance of the audience when following the branches of light effused from the pavilion.

艺术家所勾画的理想国度出现在观众的视线与亭阁射出的光束相触及的刹那。

The torch ejects a string of light,swaying on the wall.

手电筒射出一道道光束，在墙上晃动。

High quality of light beam, long use time, and stable equipment performance exempts maintenance.

该系列设备采用进口射频激光器和进口高速振镜扫描系统，光束性能好，使用寿命长，性能稳定免维护。

High quality of light beam, long use time, and stable equipment performance exempts maintenance.

配置进口射频激光器和进口高速振镜扫描系统，光束性能好，使用寿命长，性能稳定免维护。

I was drawn along this beam of light, but then the effort was too much and it flickered away.

我被提请沿着这光束，但随后的努力太多，它闪烁消失。

"Nocturnal crawler, a scorpion remains well camouflaged under a flash-light's beam, but fluoresces in ultraviolet light , a reaction that remains a mystery to scientists."

&夜间的爬行动物，一只蝎子在手电筒的光束下可以很好的伪装自己，但是在紫外光的照射下却会发出荧光，这个道理至今科学家们也没有弄清楚。&

"Nocturnal crawler, a scorpion remains well camouflaged under a flash-light's beam, but fluoresces in ultraviolet light , a reaction that remains a mystery to scientists."

&夜间的爬行者，一只蝎子逗留很好的伪装在闪光灯的光束下，但是发荧光在紫外线之内，一种反应留下对科学家来说是个谜。&

How it works: Instead of hilling a tumor with large beams of radiation from only a few directions, as is done with conventional radiotherapy, PEACOCK calculates precise angles and dosed using a computer and CT scan.

工作原理传统的放射治疗是从几个方向用大量的放射性光束来攻击肿瘤，而孔雀'则是用计算机和CT扫描仪计算出肿瘤的精确角度和辐射吸收剂量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。