光整

Results MRI appearances of acoustic neuromas were:（1）The turmor's growth round the internal auditory canal,the Ⅶ,Ⅷ nerves affected side were thickened than that of opposite side.There was no marked demarcation between the main bodies of the tumors and the affected nerves.The connection between tumors and affected nerves could be showed at contrast enhanced imaging.（2）The tumors were of hypo or isohypo intensity on T1 weighted images and hyper or iso hyper intensity on T2 weighted images.（3）After Gd DTPA administration the tumors were homogeneously or inhomogeneously or circularly enhanced.（4）The margins of the tumors were smooth and well delineated.（5）The affected internal auditory canal usually became shorter in depth and larger in posterior anterior diameter.（6）MRI appearances of micro acoustic neuromas were that the affected Ⅶ,Ⅷ nerves were normal in size or nodularly thickened and the tumor reveaed nodular or point enhancement at contrast enhanced MRI.

结果 听神经瘤的MRI表现主要为：（1）肿瘤以内听道为中心生长，第Ⅶ、Ⅷ神经束较对侧增粗，与肿瘤主体多无明确分界，增强后可见两者相连，颇为特征；（2）肿瘤在T1加权图像上呈低信号、略低信号或低等混合信号，T2加权呈高信号或高等混合信号；（3）注射Gd DTPA后肿瘤呈均匀、不均匀或环状强化；（4）肿瘤边界清晰，边缘光整；（5）绝大多数肿瘤患侧内听道前后径扩大，深径缩短；（6）微小听神经瘤的MRI表现为第Ⅶ、Ⅷ神经束正常或局部结状增粗，造影后呈结节状或点状增强。

In this case, a 34 year-old female presented with a dorsal wrist mass. Axial T1 image reveals a smoothly marginated mass deep to the ECRL and ECRB tendons

在本例中，一个34岁的女性出现背侧的腕部肿块，轴外T1显示一个边缘光整的肿块，深入至桡侧腕长伸肌腱和桡侧腕短伸肌腱

The worm gear and the worm shaft is adopt precise process and precise match checking, Insure the satable transmission、 low temperature、low noise level、high efficiency and long life.

蜗轮蜗杆输入、输出部分采用精密光整处理，确保整机不生锈，提高产品档次和使用寿命。

Pulmonary cavity in AIDS is usually located in lower lung lobes,is 2～4cm in length,has thickened wall,smooth inner wall,rough outer wall,halo sign,and hila and/or mediastinal lymph node enlargement.CT morphology have prompted role for the diagnosis of AIDS,but correct diagnosis should combined with clinical date.

2艾滋病相关性肺空洞病变多位于下肺，病灶长径多为2～4cm，空洞壁厚，内壁光整，外壁毛糙，易出现晕征，淋巴结肿大多见，CT形态学对艾滋病的诊断有提示作用，确诊需结合临床。

4Pulmonary cavity in AIDS was found usually located in lower lung lobes,was 2～4cm in length,had thicked wall,smooth inner wall,rough outer wall,halo sign,and hila and/or mediastinal lymph node enlargement.

4艾滋病相关性肺空洞病变多位于下肺、长径2～4cm、壁厚、内壁光整、外壁毛糙、易出现晕征、多伴淋巴结肿大。

Of metal, non-metallic, deburring, edge, chamfered, polished bright, and strengthen the workpiece surface during the electroplating, chemical surface treatment prior to finishing treatment.

对金属，非金属，去毛刺，飞边，倒角，抛光亮，强化工件表面在电镀，化学处理前的表面光整处理。

It can promote nontraditional finishings reasearch and application. Making further research on pulse electrochemical gear finishing and apply it in practice, it will improve the level of gear production in our country, produce a great effect on gear

进一步深入研究和完善脉冲电化学齿轮光整加工及其相关技术，掌握其规律并最终应用到生产实际中去，必将对我国齿轮的生产产生重大影响，提高我国齿轮加工的水平，带动相关行业的发展，产生重大的社会效益和经济效益。

To meet with the requirement of PECF finishing, pulse power source with high frequency, narrow pulse width and high current is designed.

为了满足螺旋锥齿轮等大型零件的脉冲电化学光整加工的要求，设计了高频、窄脉宽、大电流的脉冲电源。

In order to deeply reveal the smoothing mechanism of roller burnishing and to overcome the difficulty in the selection of the burnishing cross feed dependent mainly upon experiences and hand feel, the roller burnishing process is taken as an issue of plane-strain mechanics and the micro-plastic deformation area is determined on the basis of the Von-Mises yield criterion and by using the Boussinesq-Flamant solution. Then, the contact pressure distribution is obtained based on the Hertz contact theory, and the stress distributions in the burnishing tool and the workpiece are respectively revealed.

为深入了解滚柱滚压表面光整机理，解决目前滚压量选择完全凭经验和手感的不足，将滚柱滚压加工过程视为平面应变力学情形，利用Boussinesq-Flamant问题的求解并根据Von-Mises屈服准则得出了滚压局部发生微塑性变形的区域，根据Hertz接触理论得出了滚压接触压力分布及滚压过程中工件和工具的应力分布。

He margin is well-defined, and few septations are seen within the lesion.

2高信号，边缘光整，内部可见少量分隔。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。