光控制

It's pointed out that in the design of a weapon system, a collimating prism box should be installed behind the electro-optical instrument, if the condition is permitted, to control the electro-reticule generator or other functional elements added in the circuit, and make the weapon system realize the automatic collimation during flighting or driving.

指出在武器系统的设计中，如果条件允许，可在光电仪器的后方设置一个校准棱镜箱(或折反式自准凹面镜组件)，以便在控制电路中加入电十字线跟踪产生器等功能单元，使武器系统实现行进间或飞行中自动校准。标签光电仪器光轴自动校准 electro-optic instrument light axis auto-collimation

The automatic focimeter is usually made up of the optical system, precise mechanical system, photoelectricity detecting devices, and electrical controls, involving the optical technology, mechanical technology, electrical technology, etc.

自动焦度计通常由光学系统、精密机械、光电检测器件及电气控制等部分组成，涉及光、机、电等方面的知识。

The automatic focimeter is usually made up of the optical system, precise mechanical system, photoelectricity detecting devices, and electrical controls, involving the optical technology, mechanical technology, electrical technology, etc.

自动焦度计通常由光学系统、精密机械、光电探测器件及电子控制等部件组成，涉及光、机、电等方面的知识。

It adopts imported photoelectric fiber switch and precision protractorto to realize no-bottle-no-filling fucation with simple structure and achieves no-bottle-no-filling fucation with a high pass rate.

采用进口的光电光钎开关和精准的分度器来控制无瓶不灌装，结构简单，无瓶不灌装动作实现率高。

Established in 1989, Bluelight is a leading manufacturer of elevator control systems and gearless permanent magnet synchronous machines.

沈阳市蓝光自动化技术有限公司成立于1989年，是研发制造电梯控制系统和永磁同步无齿轮曳引机系列产品的专业公司。

In its annualreport the UN's international not count its, says famous people taking illegal narcotics glamorize drug abuse.

在联合国麻醉剂控制委员会年度报告里说，名人非法使用麻醉剂使滥用毒品披上了光鲜的外衣。

After 3 months storage, our result showed that (1) color a value of rose liqueur with sucrose treatment had a slower decreased than with fructose treatment,(2) the sample added with caffeic acid or ferulic acid or tea polyphenol showed no significant difference in the color, anthocyanins content, and antioxidant capacity during storage as compared to control, and (3) the total amount of volatile compounds of rose liqueur decreased gradually, however there was one ester volatile formed, hexadecanoic ethyl ester, during storage.

贮藏三个月发现，(1)以果糖勾兑者在储藏试验中，其红色度下降速度较以蔗糖处理者快，建议仍以非还原糖进行勾兑对日后酒液保存较易，且酒液最好能予以避光包装，以避免颜色品质的下降；(2)添加不同之多酚类化合物时发现，添加caffeic acid、ferulic acid和茶多酚对酒液色泽、花青素含量、以及抗氧化能力之降低速度与控制组并无显著性的差异。(3)酒液储藏三个月后，其香气高级醇均有减少之趋势；但有hexadecanoic acid， ethyl ester酯类出现。

The lamp holer units conclude: shell, LED, light cup and driving circuit. The batter units conclude: shell, limn2o4 lithium-ion cell and battery protection plate.

灯头组件由灯头壳、LED光源、光杯及驱动控制电路构成，蓄电池槽由蓄电池壳和锰酸锂电池及电池保护板构成。

The homeotic gene not only plays a role in the tegulation of cell ar- rangement in plant s organ, but also is the base of the floral meristem identity, inflores- cence meristem identity and floral organ identity.

植物由营养状态转入生殖状态是发育过程中的重要一步，其转变过程受遗传固子及环境的双重控制，光周期与温度是影响开花诱导的主要环境固子，而植物的同源异型基因参与植物器官内细胞排列方式形成的调拉过程，是拉制花分生组织特异性、花序分生组织特异性和花器官特异性的基础。

In addition to an extensive range of single and multiple vessel systems Stansted also manufacture and supply optical cells,basic pressure vessels,pressure generation and control systems,pressure transducers,valves and fittings with experienced local support India by Hydraulicon Systems

除了提供整套系统以外，Stansted也可生产提供配件如：光信连接器、高压容器、压力发生及控制系统、压力传感器、阀门及液压系统连接头等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。