光州

Actually, only a few of the Korean Bishops are real opponents of Naju. There also are many liberal priests who oppose Naju. Then, in mid-August, we received this information from a highly reliable source in Rome that Cardinal Dias had sent another letter to Archbishop of Kwangju saying that "your restrictions do not apply to the pilgrims of Naju, as the events in Naju are considered private revelations" and also that "your restrictions on Fr. Aloysius Chang should be lifted."

鉴于仍然有"自-由派"神父反对罗州，我们通过确切渠道得到罗马方面的消息， Ivan Dias枢机单独给光州崔总主教另外一封信，内容指出："阁下关于罗州朝圣的禁令不适用，因为该事项属于私人显现的范畴"，同时指出："阁下关于Aloysius Chang神父的禁令应被搁置"

A city of southwest South Korea south-southeast of Seoul.

光州韩国西南部一城市，位于汉城东南偏南。

More than 10 years ago,when the Taishan Mountain scene was under busy construction which is their most brilliant times.During that period of time,there were 300 to 400 porters shuttling up and down on the steep and twisted stages with an orgy of work.However,with the scenery of Taishan Mountain being perfected,tshe porters lacked scope of their abilities gradually,especially the completement of the tramway.Most of them left there for a new life without any other choice,but only a few still decided to stay.

如今随着农村经济发展村民开始大面积发展种植樱桃树产业，这个村成了远近闻名的樱桃村，目前村子里只有吴光州和他的三弟还在&担泰山&，30年过去了，在泰山上吴光州度过了人生中最好的时光，他用&担泰山&攒得钱买了一百多棵樱桃树，一身疲惫的老吴开始盘算着，种了五六年的樱桃树，从明年开始也该有收成了，等樱桃树开始结果子他就再也不挑山了。

Since the spring of 2008, the Congregation for the Doctrine of the Faith at the Holy See has been examining the huge pile of data on Naju and is expected to make some important announcement some time after this summer vacation in Rome regarding the authenticity or no authenticity of Naju as well as of the opposing statements of the Kwangju Archdiocese.

春以来到2008年，聚集为教义的信仰在罗马教廷一直在研究一大堆的数据，罗州，并预计在作出一些重要的宣布了一段时间后，这个暑假就在罗马的真实性或没有的真实性对罗州，以及作为反对报表光州教区。

Then, in mid-August, we received this information from a highly reliable source in Rome that Cardinal Dias had sent another letter to Archbishop of Kwangju saying that "your restrictions do not apply to the pilgrims of Naju, as the events in Naju are considered private revelations" and also that your restrictions on Fr.

然后，在8月中旬，我们收到这方面的资料，从一个高度可靠的消息来源在罗马表示，迪亚斯枢机曾发出另一封信中，以大主教光州说：&您的限制，并不适用于朝圣者的罗州，由于事_件在罗州被认为是私人的启示&，并认为您的限制，神父。

A brochure promoting investment opportunities in Kwangju touts its reputation as "the Vanguard of Democracy"and extols those citizens "who sacrificed so much against the past unjust regime in order to recover its freedom."

为促进光州投资机会而制作的小册子中，以&民主先锋&之名来宣扬光州，也夸耀光州人民&为了恢复光州的自由，对抗不公正的旧政权，做过重大的牺牲&。

On July 2, 2008, Archbishop Andrew Chang-Mou Choi of the Kwangju Archdiocese visited the Blessed Mother's Mountain and the Chapel in Naju together with several priests and lay people.

2008年7月2日，光州教区总主教Andrew Chang-Mou Choi与若干神父和平信徒们，一道参观了罗州的圣母山与礼拜堂。

Actually, only a few of the Korean Bishops are real opponents of Naju. There also are many liberal priests who oppose Naju. Then, in mid-August, we received this information from a highly reliable source in Rome that Cardinal Dias had sent another letter to Archbishop of Kwangju saying that "your restrictions do not apply to the pilgrims of Naju, as the events in Naju are considered private revelations" and also that your restrictions on Fr.

鉴于仍然有&自-由派&神父反对罗州，我们通过确切渠道得到罗马方面的消息， Ivan Dias枢机单独给光州崔总主教另外一封信，内容指出：&阁下关于罗州朝圣的禁令不适用，因为该事项属于私人显现的范畴&，同时指出：&阁下关于Aloysius Chang神父的禁令应被搁置&

Actually, only a few of the Korean Bishops are real opponents of Naju. There also are many liberal priests who oppose Naju. Then, in mid-August, we received this information from a highly reliable source in Rome that Cardinal Dias had sent another letter to Archbishop of Kwangju saying that "your restrictions do not apply to the pilgrims of Naju, as the events in Naju are considered private revelations" and also that "your restrictions on Fr. Aloysius Chang should be lifted."

鉴于仍然有&自-由派&神父反对罗州，我们通过确切渠道得到罗马方面的消息， Ivan Dias枢机单独给光州崔总主教另外一封信，内容指出：&阁下关于罗州朝圣的禁令不适用，因为该事项属于私人显现的范畴&，同时指出：&阁下关于Aloysius Chang神父的禁令应被搁置&

Sunhee Kim as Art Director for her well-known curator experience. Ms. Sunhee Kim commits herself to promoting contemporary art in Asia over decades. She has independently conducted or participated in the planning and execution of many renowned exhibitions and galleries in Asia. She was also serving as chief curator of Gwangju Art Museum and Kwangju Biennale in Korea for several years, as well as an executive director in Tokyo Mori Art Museum in Japan and also a professor in Department of Art, Chunnam National University.

金善姬女士长期致力于亚洲当代艺术的研究和推广，曾独立或参与多个亚洲知名艺术展览和艺术馆的策展工作，她连续数年担任韩国光州城市艺术馆（Gwangju Art Museum， Korea）和韩国光州双年展（Kwangju Biennale， Korea）策展人，并曾任职于东京森美术馆（Tokyo Mori Art Museum， Japan）及任教于韩国全南国立大学艺术系(Department of Art， Chunnam National University， Korea)。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。