光导

The indicator element (2) is designed as a waveguide panel, wherein light beams propagate with total reflection and get outcoupled therefrom with a diffractive outcoupling system (2u), such as a grating structure or the like, which is configured as an indicator pattern, for producing an indicator pattern (2a) activable in the indicator element (2) by the action of light, such that divergent recesses and/or grooves of various sizes and/or shapes constitute divergent local gratings of various sizes and/or shapes, such as multi-shaped and/or binary pixels and/or units, the filling factor, shape, profile and/or size thereof being optimized in such a way that the diffraction efficiency is a function of place.

把指示元件(2)设计成波导板，其中光束以全反射方式传播并且从那里通过构造成指示图案的衍射外耦合系统(2u)、如光栅结构等得到外耦合，用于在指示元件(2)中产生可由光作用激活的指示图案(2a)，使得各种尺寸和/或形状的分散的凹口和/或槽纹构成各种尺寸和/或形状的发散的局部光栅、诸如多形状的和/或二元像素和/或单像素的，所述局部光栅的填充系数、形状、轮廓和/或尺寸可以以这样的方式优化，使得衍射效率是位置的函数。

Objective To observe the changes of suppression of nasal retina in the esotropic amblyopic eyes during the treatment of amblyopia by means of visual evoked potential.

目的应用VEP检测方法观察内斜视眼的鼻侧视网膜抑制现象在弱视治疗后的改变。方法对34例完全屈光性调节性内斜视弱视儿童治疗前及治疗3、6、9个月后进行一般视功能及多导图形VEP检测，并与24例正常儿童进行比较。

After the detailed analysis of those macro-blocks that have no forward motion estimation, the motion information is given approximatively relative to their previous reference frames.

首先根据DCT变换和MPEG编码算法，推导出子块的时空偏导数的近似计算方法，并提出了针对不同类型宏块的处理办法，然后给出了MPEG视频序列的光流场估计算法。

The result is applicable to the study of ultrafast dynamitic process in semiconductor optical amplifier and active light waveguide.

这一结果为利用发光二极管作抽运源研究半导体光放大器及有源光波导超快动力学过程提供了理论基础。

Precision hold out V ditch dimensional, pressure call for enough, if can′t enough melt plastics to factitive pressure hand on spatialial, optics trait geometrical shape to shrink out of shape, end in causation on Light Guide Plate optics brightness katabatic of main cause.

维持V沟尺寸的精度，需要足够的压力，但是若没有足够的熔胶作为压力传递的空间，则光学特徵之几何形状收缩变形，是造成导致导光板光学辉度下降的主因。

The invention clones geranyl pyrophosphate synthase GGPPS gene from the ginkgo to construct plant expression vectors which contain ggpps gene, the ggpps gene is inducted into immature embryos of the ginkgo to induct out the callus tissue by the mediating of agrobacterium tumefaciens, PCR and semiquantitative RT-PCR detect the conformation and expression status of exogenous target gene ggpps, high-performance liquid chromatography and an evaporative light-scattering detector are employed to determine the terpene lactones content inside the callus tissue of the ginkgo, and the obtained callus tissue of the ginkgo of which the terpene lactones content is increased is screened.

本发明从银杏中克隆香叶基香叶基焦磷酸合成酶GGPPS基因，构建含ggpps基因的植物表达载体，用根癌农杆菌介导，将ggpps基因导入银杏幼胚并诱导出愈伤组织，PCR和半定量RT-PCR检测外源目的基因ggpps的整合和表达情况，高效液相色谱法及蒸发光散射检测器测定银杏愈伤组织中萜内酯含量，筛选获得银杏萜内酯含量提高的转基因银杏愈伤组织。

The results indicated that the water or 50% ethanol extracts from peonies petals could reduce light absorption of DPPH and OH initiated hydroxylation of salicylate, and inhibit O2(superscript -) mediated light chemical reduction of nitroblue tetrazolium effectively, and lipid peroxidation of polyunsaturated fatty from yolk lipoprotein, in which DPPH scavenging activities of 6 peonies water extracts were hinger than that of 200 μg/mL BHT, but lower than 80 μg/mL Vc. In 4 kinds of detecting systems of antioxidation, the peroxidation activity of deep colored flowers of peonies was higher than that of light colored flowers of peonies.

牡丹花瓣提取液能明显抑制卵黄组织匀浆的脂质过氧化作用，降低DPPH的吸光值、抑制O2介导的NBT光化学还原及OH作用下的水杨酸羟基化作用，其中牡丹花瓣提取液清除DPPH自由基的活性高于200μg/mL BHT，但低于80μg/mL Vc.6个品种的牡丹花瓣提取液，在4种测定系统中均具有一定程度的抗氧化能力，且水提取液的抗氧化活性略高于体积分数50%乙醇提取液，深色花瓣提取液对不同自由基的清除能力较强。

Methods: Rabbits whose allogenic thoracic aorta was cross-linked by dye-mediated photo-oxidation (DMP, n=6) were in the DMP group, rabbits whose allogenic thoracic aorta was cross-linked by glutaraldehyde (GA, n=6) were in the GA group, and rabbits whose homogenic abdominal aorta was orthotropically transplanted (OT, n=6) were in the OT group. Then the donor arteries were transplanted in the position of abdominal arteries of rabbits.

以经染料介导光氧化反应处理的家兔胸主动脉为研究对象，以戊二醛处理的家兔胸主动脉以及自体腹主动脉原位移植作为对照，建立家兔胸-腹主动脉移植模型；实验动物观察饲养1个月后，取出标本，通过原子吸收光谱法测定血管组织钙含量，扫描电镜观察血管壁钙化情况。

Methods Rabbits whose allogenic thoracic aorta was cross-linked by dye-mediated photo-oxidation (DMP, n=6) were in the DMP group, rabbits whose allogenic thoracic aorta was cross-linked by glutaraldehyde (GA, n=6) were in the GA group, and rabbits whose homogenic abdominal aorta was orthotropically transplanted (OT, n=6) were in the OT group. Then the donor arteries were transplanted into the position of the abdominal arteries of rabbits.

以经染料介导光氧化反应处理的家兔胸主动脉为研究对象，以戊二醛处理的家兔胸主动脉以及自体腹主动脉原位移植作为对照，建立家兔胸－腹主动脉移植模型；实验动物观察饲养1个月后，取出标本，通过原子吸收光谱法测定血管组织钙含量，扫描电镜观察血管壁钙化情况。

The New Rice Variety Liaoxing 1,with high eurytopicity has higher photosynthesis rate,higher stoma conductance,higher SPAD,higher ingather quotiety than other largely planted varieties in Liaoning Province,when planted in the rice area from 39°N to 43°N.Different from other varieties,when planted in four spots in different latitudes,the yield components of Liaoxing 1 change little and so it keeps higher yield level.

水稻新品种辽星1号具有很强的广适性，从北纬39°到北纬43°布点试验，用L6400光效测定仪测定辽星1号及其对照品种的光合速率、气孔导度、叶绿素含量、经济系数等指标，在4个不同纬度，辽星1号的各项指标均显著地高于辽宁其它主栽品种；产量结构没有发生很大变化，产量始终表现出较高水平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。