光学的

If a picture is worth a thousand words, a digital camera is worth 10,000 pages of jargon, double-talk and indecipherable optical gobbledygook, as you'll quickly discover when you start shopping for one.

如果一张照片抵得上一千字，那么当你开始选购一架数码相机时，你很快会发现：一架数码相机简直就相当于一万页行话连篇、晦涩难懂的光学官样文章。

If a picture is worth a thousand words, a digital camera is worth 10,000 pages of jargon, double-talk and indecipherable optical gobbledygook, as you will quickly discover when you start shopping for one.

如果一张照片抵得上一千字，那么当你开始选购一架数码相机时，你很快会发现：一架数码相机简直就相当于一万页行话连篇、晦涩难懂的光学官样文章。

If a picture is worth a thousand words, a digital camera is worth10,000 pages of jargon, double-talk and indecipherable optical gobbledygook, as you'll quickly discover when you start shopping for one.

如果一张照片抵得上一千字，那么当你开始选购一架数码相机时，你很快会发现：一架数码相机简直就相当于一万页行话连篇、涩难懂的光学官样文章。

Graphic analysis and design method of optical resonator［M］.

光学谐振腔的图解分析与设计方法［M］。

Graphic analysis and design method of optical resonators［M］.

光学谐振腔的图解分析与设计方法［M］。

Standard Test Method for Measuring Optical Distortion in Transparent Parts Using Grid Line Slope.

ASTM F 2156-2001 利用坐标线斜率测量透明部件中光学失真的标准试验方法。

Ocean Optics is part of the multinational Halma Group of safety and detection companies.

海洋光学是国际跨国公司英国豪迈集团下从事安全及探测研究的子公司之一。

Ocean Optics is part of the multinational Halma Group of safety and detection companies\n

海洋光学是国际跨国公司英国豪迈集团下从事安全及探测研究的子公司之一。

Ocean Optics is part of the multinational Halma Group of safety detection companies

海洋光学是国际跨国公司英国豪迈集团下从事安全及探测研究的子公司之一。

Ocean optics is part of the multinational halma group of safety and detection companies\n website:www.oceanopticschina.cn

海洋光学是国际跨国公司英国豪迈集团下从事安全及探测研究的子公司之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。