光学的

The main task of the author is the design of the optical system and the pick-up of the flange profile.

作者主要研究的是光学结构的设计和光学轮廓的提取。

In this paper, by using the method of expanding the hard-edge aperture function into a finite sum of complex Gaussian functions, the recurrence propagation expression for the propagation of partially coherent beams through a multiple apertured ABCD optical system is derived, which provides a fast algorithm for simulating the propagation of partially coherent beams through hard-aperture optics.

用有限个复高斯函数之和来逼近硬边光阑窗函数的方法，推导出了部分相干光通过多个硬边光阑ABCD光学系统传输的递推公式，提供了一种模拟部分相干光通过硬边光学系统传输的快速算法。

The propagation equations for oblique and off-axial Gaussian beams passing through cat-eye optical lens are deduced by using the theory of matrix optics and expanding the aperture function into a finite sum of complex Gaussian functions.

运用矩阵光学理论以及将硬边光阑窗口函数展开为有限个复高斯函数之和的方法，进一步推导了倾斜离轴高斯光束通过猫眼光学镜头的解析传输公式，通过数值计算分析得到了倾斜系数和离轴量对猫眼效应反射光光强分布的影响规律。

The structure function of residual wavefront phase perturbation compensated by an adaptive optics system has been derived by means of frozen turbulence hypothesis and geometric optics approach.

在采用冻结湍流假设和几何光学近似的条件下，得到了经自适应光学系统校正后的剩余波前相位扰动的结构函数。

MMDM correction capability is analyzed and a closed-loop correction model of adaptive optical system is established. An adaptive optical experimental system based on MMDM is built. Moreover, wavefront from human eyes is used as the incident wavefront of adaptive optics system.

搭建基于MMDM 的自适应光学实验系统，采用人眼出射波前作为原始波前进行实验，结果表明，模型能快速有效的对动态畸变波前进行校正，为基于MMDM 的自适应光学系统提供了算法支持。

According to the model,to make mutual information maximum,the matching condition between optical imaging system and CCD detection system is obtained:the cut off spatial frequency of imaging system is equal to the Nyquist frequency of CCD.

利用该模型得到了互信息量最大时光学成像系统和CCD的匹配条件：相干成像光学系统的截止频率等于CCD的Nyquist频率。

Aimed at the optical radar system that commonly used by shooting range,based to the light-wave radial′s operation trajectory in atmosphere,and using the method of successive approximation,we obtained an applied atmospheric refraction error correction method of optical radar.

针对靶场常用的光学雷达系统，根据光波射线在大气中的运行轨迹，利用逐次逼近法得到了实用的光学雷达大气折射误差修正方法。

In this paper, we used the object and eyepiece lens of refracting telescope for instance, at first we conferred the optical system design analyze, and emended the and try to get better optical quality.

本论文以折射式望远镜的物镜及目镜为例，首先探讨光学系统，并修正镜片的设计分析，尝试得到较佳的光学品质。

Firstly, the reflective optical system was analyzed and summarized. Based on this, the design idea of ultra-thin folded optical system was put forward. What's more, the resolve formulation of basic parameters was deduced, and the influence of the obscuration was analyzed in detail.

首先从反射式光学系统研究出发，分析了折叠式超薄光学系统的设计思想，推导了初始结构参数的求解公式，分析了遮拦对系统成像质量的影响。

Adaptive optics combined with the ophthalmoscope is a new hope for ophthalmologists and optometrists to obtain a better retinal image.

补偿光学和检眼镜的结合为眼科医生和视光学医师得到清晰的视网膜像带来了新的希望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。