光像

The atmosphere splits or "refracts" the star's light, just as a prism splits sunlight.

大气层将星星们发出的光进行了反射和折射，就像棱镜反射太阳光一样。

The results show that the presented theoretical model of confocal endoscopic imaging system is correct,location precision of scanning point also affect optical sectioning strength of the system,and its design should be allowed for synthetically the capability of optics,mechanism and electron.

结果显示已建立的共聚焦内窥成像系统的理论模型是正确的，扫描光点的定位精度对系统层析能力影响很大，系统设计应该综合考虑光学、机械和电子方面的性能要求。

The figure moved out of the mist, dressed in black that shimmered like scales in the light from the torches.

神秘人物从迷雾中走出来，他全身穿着黑色衣服，在火把的微光下衣服像鱼的鳞片一样闪着光。

A large ship, with three masts, lay becalmed on the water, with only one sail set; for not a breeze stiffed, and the sailors sat idle on deck or amongst the rigging.

当她把头伸出海面的时候，太阳已经下落了，可是所有的云块仍然像玫瑰花和黄金似的发着光；同时，在淡红色的天上，太白星已经在美丽地、光亮地眨着眼睛。

And He was transfigured before them, and His face shone like the sun, and His garments became as white as the light.

17：2 就在他们面前变了形像，脸面发光如日头，衣服变白如光。

Common as light is love,and its familiar voice wearies not ever.

还是回报的，爱。。。就像光那样无所不在，它那熟悉的嗓音永远不会消沉。

Common as light is love, and its familiar voice wearies not ever.

爱就像光那样无所不在，它那熟悉的嗓音永远不会消沉。

Common lifetime measurement methods for minority carrier of crystalline silicon and crystalline silicon solar cells were introduced, including microwave photoconductivity decay, quasi-steady state photo-conductance, surface photoelectric voltage, infrared carrier density imaging, modulation free-carrier absorption and laser beam-induced current microscopy.

分别介绍了常用的测量晶体硅和晶体硅太阳电池少子寿命的各种方法，包括微波光电导衰减法，准稳态光电导方法，表面光电压，IR浓度载流子浓度成像，调制自由载流子吸收和光束诱导电流，并指出了各种方法的优点和不足。

The laser- plasma hybrid welding of stainless steel was conducted to investigate the hybrid arc,light induced metal vapor and plasma arc spectrum features in this paper.

利用所研制的YAG激光等离子弧复合热源，进行了不锈钢激光等离子弧复合焊过程的电弧、光致金属蒸气成像观察和光谱分析。

Slightly observant of the smoky lights; of the people, pipe in mouth, playing with limp cards and yellow dominoes; of the one bare-breasted, bare-armed, soot-begrimed workman reading a journal aloud, and of the others listening to him; of the weapons worn, or laid aside to be resumed; of the two or three customers fallen forward asleep,） who in the popular high- shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude, like slumbering bears or dogs.

这两位带点外国味的顾客走进了朦胧的灯光里，经过了口里衔着烟斗、手上玩着软沓沓的纸牌或泛黄的多米诺骨牌的人，走过了一个光着上身、满身烟尘、大声读着报的人和他的听众，走过了人们挂在世卜或放在手边备用的武器，也走过了两三个躬着身子睡觉的人一一）他们穿着流行的高肩粗布黑短衫，像是几头酣睡的熊或狗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。