光像

In his works like the Terrazzo series, Wang did not offer any definitive meaning or even content to the viewers, instead, the objects in these paintings are represented as the form itself, making it hard to define the works as "abstract" or "figurative".

但是王光乐的绘画却从另一个角度出发，像"水磨石"系列并没有明确的意义、内容的指向，而是仅仅将对象赋予一种形式，很难从具象或是抽象的角度来定义。

Yet Wang Guangle has his own approach to painting. In his works like the Terrazzo series, Wang did not offer any definitive meaning or even content to the viewers, instead, the objects in these paintings are represented as the form itself, making it hard to define the works as "abstract" or "figurative".

但是王光乐的绘画却从另一个角度出发，像"水磨石"系列并没有明确的意义、内容的指向，而是仅仅将对象赋予一种形式，很难从具象或是抽象的角度来定义。

At the same time, for the core module which is responsible for light field reconstruction—texture mapping unit,this paper proposes an FPGA design.In the implementation,there is an optimized hardware design of texture Cache through utilizing accessing methods based on 4×4 compressed texel block.The above optimization makes full use of the relationship between pixels,so the rate of Cache shooting becomes higher and the demand of bus bandwidth becomes lower.

同时针对解码器中负责光场重建的核心单元——纹理映射单元，提出了一种FPGA设计方案，对其中的纹理存储单元进行了优化设计，采用了基于4×4压缩纹素块的存取方式，充分地利用了像素间的相关性，提高Cache的命中率，减少了对总线带宽的需求。

Midst the thousand-fold, often chaotic impressions of world and life he tried to find the ruling prime light, the transcendental meaning.

在气象万千，时常纷乱突兀的人世境像之中，他力图寻觅那主宰一切的启始之光，万世之灵。

As promised, after hours and hours of playing I am writing you a spoler-free review of Torchlight.

就像我承诺的那样，我在经过数小时的游戏时间后为你们写下了这份《火炬之光》的试玩报告。

Min front so perhaps reflects Shunchi expansion on the Delta, and took away the opportunity for Service Another pointed out bluntly but also in the Delta region on the land issue can not be evaded trammel.

杨龙光说，由于这次出让地块面积大，地价款又要一次性付清，很多房企不可能像以前那样投出超高价格，从而能够有效地控制住房的成本与价格。

During Jesus transfiguration His clothes become full of light.

在耶稣变像时，他的衣服充满荣光，这是何种光？

Just like the archaelogists who idolized the tumulus and supposed the history by some negligible traces,I indulged myself in the relic which was abandoned,dilapidated,covered and eradicated rapidly by the era which I live in, caught a bunches of divive light and agglomerated into the films by the long-time exposure. I tried to keep the truth of the history and society with these relic pictures reverted and replicated truly.

就像醉心于古墓中的考古学家，通过微不足道的痕迹推想历史，我则醉心于将我所生存的这个时代迅速被遗弃，荒废，覆盖，铲除的"遗迹"，通过长时间的暴光变成一道道灵光凝聚在胶片中，试图在这真实还原复制的遗迹照片中，留贮所处历史和社会的真相。

A tungsten halogen lamp and a projecting lens are used to generate the collimated light. A CCD detector is used as light spot position sensor to measure the changes of the spot position at the rear focal plane of the imaging lens, and the optical angular deviation can be derived.

采用钨灯和投射透镜产生准直白光，用CCD探测器作为光斑位置传感器在成像透镜的后焦面测量光斑位置的变化，从而可得光学角偏差。

In the laser typesetter, the coordinates of the imaging laser points are determined by synchronous movement of row and column scanning motors.

在激光照排机中，成像激光光点的坐标是由水平方向的行扫描和垂直方向的场扫描的同步运动决定的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。