光像

Experiments have been performed using ultra-short (30fs) ultra-intense laser pulse(up to 1018W/cm2) focused into under-dense plasmas(ne＜1020/cm3). A 2ω0 probe pulse was used for the shadowgraphy and the investigation on the propagation of laser under various condition was presented.

开展超短超强激光与次稠密等离子体相互作用实验，采用探针光对激光等离子体相互作用区域进行阴影成像，研究了不同激光功率与临界功率比值及不同激光脉冲长度与等离子体波波长比值下的激光在次稠密等离子体中的自聚焦传输。

He dwells in Eternal Light; in the later literature light is spoken of as the clothing of Ahura Mazda or even His "body", ie a kind of manifestation of His presence, like the Old Testament Shekinah.

他生活在永恒的光，在以后文学轻讲的是服装的胡马自达，甚至他的"身体"，即一种表现，他的存在，就像旧约

Bryant , a 6′6 shuffler—except on a basketball court, where he moves like lightning—ambled up to the podium in a vent-less sport coat and fine dress trousers bought at the last minute and in need of a tailor, his sunglasses positioned on the top of his shiny shaved head.

Bryant，一個六尺六寸的球員--除了在籃球場上，一個他移得像閃電似的地方---他緩緩走向指揮臺，穿著一個開領的運動大衣和在最后一個買的褲子。他的太陽眼鏡戴在他的發光的剛剪的頭頂上。

Like the door closing handles on the front passenger's side, the MINI Centre Rail is made of massive, matt-polished aluminium.

像处理的大门关闭的前排乘客的身边， Mini的中心铁路是大规模，马特抛光铝。

When did the Golden Lion last serve populist fare such as the George Clooney thriller Michael Clayton (murder, skulduggery and Tilda Swinton glammed up as an evil corporate lawyer), the army-base thriller In the Valley of Elah (a bread-and-jam whodunit in spite of Haggis's thick spreading of Iraq war allusions) or Branagh's loop-the-loopy attempt to refashion Sleuth with a Pinter script and Michael Caine and Jude Law playing hide-and-seek amid the arty camera angles.

金狮奖上次专门为民粹主义作品设立是什么时候来着？比如乔治？克鲁尼令人毛骨悚然的影片《迈克尔？克莱顿》（谋杀、使诈，还有蒂尔达？斯文顿扮演的衣着光鲜的企业律师），根据军队拍摄的令人毛骨悚然的影片《决战以拉谷》（尽管哈吉斯散布了大量伊拉克战争的暗示，它还是一部像"面包加果酱"一样平常的推理影片），还有布莱纳兜着圈子地努力翻拍《足迹》，用平特的剧本与迈克尔？凯恩和裘德？洛，在富有艺术家气派的各种拍摄视角中玩捉迷藏的游戏。

Were used to measure the camouflaging mass and extinction coefficient of red smoke screen.

使用中等烟箱、热像仪和FTIR光谱仪等测定了红磷烟幕的遮蔽质量和消光系数。

It was red hot, now again it was a little darkened - as it were the embers of a bonfire smouldering.

这是一种炽热的红光，忽而又暗淡下来，像是篝火的余烬还在冒烟，弄得我百思不得其解。

No wonder in such a noisy city, would be have such a quiet beauty of everything was so dyed readiness to stay inside the soft lens as photographers.

难怪在这样一个喧嚣的城市里，竟会有如此恬静之美，把一切都染得如此绸缪，像摄影师里的柔光镜。

The subsonic region is the exterior of the hole: Sound waves can propagate upstream but only at the expense of being stretched, like light being redshifted.

次音速的区域则对应到黑洞之外的时空：声波能够往上游传播，而唯一的代价是波长被拉长，就像光会被红移一样。

The optical design and performance analysis of a direct vision spectroscope are reported in terms of the dispersion, diffraction and image formation.

根据色散、衍射和成像原理，报道了以全息光栅－棱镜组件为色散元件的直视分光镜的光路设计和性能分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。