光像

It used static edge that was tilted slightly with respect to the columns of fibre to achieve different value of different row. This method replaced scanning in conventional test and it was not necessary to ensure that edge was parallel strictly to array .

这种方法对静止刀口成像，利用刀口与光锥纤维列间的一定倾斜角度，在垂直于刀口的不同行之间形成不同的值，代替了传统刀口扫描中的扫描装置，并无需保证刀口与阵列的平行，相应地减小了测量误差。

Telecentric operation (field rays leave parallel to optical axis, unlike Barlow lenses which diverge rays).

远心手术（场射线离开平行光轴，不像巴卢镜片，其中发散射线）。

Taking stray light in "Shenguang III" as the study subject and basing on the basic principle of geometrical optics,Applying the technological path of paraxial ray and real ray tracing,a new analytic way and data structure,which suits for the specific requirement in analysis and process of ghost images,is presented.

本课题就是以"神光-Ⅲ"激光装置中的杂散光为研究对象，针对高功率多程放大系统在鬼像分析与处理方面特殊要求，从光线光学的基本原理出发，应用近轴光线与空间光线追迹技术路线，提出一种新型的分析方法和数据结构。

Paraxial calculation and analysis of the ghost in technical integration line.

神光Ⅲ原型装置中鬼像的近轴计算与分析。

The olive tree ridiculed that the fig tree said:"your leaf to winter when fell up, the bare branch was really ugly, which looked like me to be all year long Paris green, beautiful incomparable."

橄榄树嘲笑无花果树说："你的叶子到冬天时就落光了，光秃秃的树枝真难看，哪像我终年翠绿，美丽无比。"

Twas on a chill night, when the moon shone pasty-faced above the horizon, balanced on the towers of Lord British's castle, that the events I am about to relate took place, some years ago now.

那是一个寒冷的夜晚，月亮从地平线升起，苍白的光洒在不列颠的城堡上，一切看起来和谐而安详。像这样的夜晚，不列颠尼亚大君和黑君王殿下这两个好对手通常会相约坐在一起下棋，并在同时讨论些发生在不列颠尼亚上大大小小的事情。

It was dressed entirely in black, and of the very finest cloth; it had patent leather boots

诗神！是的，我亲眼看到过她一刹那，不过我的眼皮那时被睡虫压得沉重；她站在阳台上，发出—道很像北极光的光。

The infrared coupling optical system is a middleinfrared system with a long focal length, larger field and telecentric beam path in image space, which is required to match with the parameters of two homing optical systems.

该红外光学系统是一个要求与2个导引光学系统的光学技术参数相匹配的长焦距、大视场和具有像方远心光路的中红外光学系统。

Life is a Rubik's Cube, since God created us with incomplete, then let us work together to defeat and overcome it, let themselves into a shiny gold, even as the sand breeds into a pearl oyster to the process is generally difficult, we have have to persevere, and brought his crippled send a light of their own, enjoying a fragmentary created by the unique beauty!

生活是一个魔方，既然上帝给我们造就了残缺，那就让我们一起去战胜与克服它，让自己变成一块闪闪发亮的金子，即使是像牡蛎把沙子蕴育成珍珠的过程一般艰难，我们也要持之以恒，让自己的残缺发出一种属于自己的光，享有一份残缺所造就的独特的美！

As before, any remaining austenite transforms to pearlite upon slow cooling through this temperature.

就像以前说的一样，当缓慢冷却到这温度时所有剩余奥氏体转化为珠光体。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。