光像

Her yellow lambent eyes were surrounded by dark patches of skin that could have been bruises or shadows.

暗色的鳞片围绕着她闪着黄光的眼睛，看起来像是烧伤后留下的痕迹，又或者仅仅是阴影而已。

According to the refraction law of the ray and with some knowledge of maths, the author quantitatively analysed the regularity of image of the mini-object in the water.

从光的折射定律出发，运用有关数学知识，定量研究了水中物点成像的规律。

He suffers from some chicken legs, like he spent all of his gym time working the upper body and forgetting to do a couple of leg lifts.

他患有一些鸡腿，像他花光了所有的时间他的健身房工作的上半身和遗忘做了几个回合升降机。

Love is the source to knowledge as fire is the source of light.

爱情是知识的源泉，就像火是光的源泉一样。

Based on imaging technique, the shape measurement method and light scattering characteristics of static aerosol particles are investigated. The experimental apparatus is set up and the main effort is paid on the design of the scattering chamber and the optical fiber arrangement. The air-proof and the light-proof scattering chamber are designed for dynamic aerosol particles, and they are different from those for static aerosol particles. The control of airflow and the calibration procedure are also developed.

2针对静态气溶胶粒子，提出了基于成像法检测其形状与散射的方案，以散射腔为核心，确定了光纤插孔的排布，研制出"中正式"结构的实验装置；针对动态气溶胶粒子，设计了密封和光封的独特散射腔，实施了流量控制，制订了定标方案，初步完成了满足动态气溶胶粒形统计要求的实验装置。

CCD are light-sensitive components, photosensitive cell size on the impact of imaging is extremely important.

CCD属于感光元件，光敏单元尺寸对成像的影响是极其重要的。

To improve imaging quality,the system has the function of luminous energy and line frequency adjusting.

系统具有调光和行频调节功能，用以满足在不同能量状态和不同飞行高度下的成像质量。

There is the newly added support for HD codecs like AES3, Dolby Digital Plus, TrueHD, Blu-Ray Linear PCM, Real Video 3.0 and 4.0 etc. Also some new input formats (Raw Dirac, M2TS etc.) are added in this version.

还有像AES3数据为新增的高清编解码器支持，杜比数字+，TrueHD技术，蓝光线性PCM，实时视频3.0和4.0等一些新的输入格式（原狄拉克，M2TS等）都可以在这个版本。

Although he is recognized primarily for his ideas and sometimes denigrated for his writing style (which some find alternately dry and maudlin), Bradbury nonetheless retains his place among important literary science-fiction talents and visionaries like Jules Verne, HP Lovecraft, George Orwell, Arthur C.

虽然他是公认的主要是他的想法，有时甚至诋毁他的写作风格（其中找到交替干旱和感伤），布雷德伯里尽管如此保留自己的位置之间的重要的文学科幻人才和幻想像凡尔纳，惠普洛夫克拉夫特，乔治奥威尔，阿瑟角克拉克和菲利普光迪克。

Health 24 - Light pollution may seem like a non-issue concocted by the lunatic Green fringe, but scientists increasingly suspect that too much artificial light could be a real health concern.

卫生部24 -光污染可能看起来像是一个非问题炮制的疯子绿色条纹，但科学家越来越怀疑，太多的人工光源可以成为真正的健康担忧。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。