光像

Like others in the VQ family, the 4.0-liter version includes such advanced design features as lightweight aluminum block and cylinder heads, Continuous Valve Timing Control, Nissan variable Induction Control System, silent timing chain and microfinished camshaft and crankshaft surfaces.

像其他的VQ系列的4.0升版本，包括诸如轻质铝缸体缸盖，连续气门正时控制，日产可变感应控制系统，以及无声正时链和微抛光凸轮轴和曲轴先进的设计特点表面。

And with that kind of trim- chisel ed face that just seems to glint and sparkle with frosty intellectuality!

他那副收拾得整整齐齐的脸简直就像是闪耀着冷冰冰的智慧的光！

The CCD chip and image intensifier were cooled to increase the sensitivity of the system.

利用光锥耦合的ICCD系统探测荧光染料标记的生物芯片，并对CCD芯片和像增强器制冷，以提高探测灵敏度。

Firstly, the diffusion theory and the definition of forward problem and inverse problem in optical imaging are introduced.

论文首先介绍了光在组织中的传播理论，阐述了光学CT成像的正向问题和逆向问题。

This permanent invigoration is called the "light of glory", because it enables the souls in glory to see God with their intellect, just as material light enables our bodily eyes to see corporeal objects.

这常任理事国振兴被称为"光的荣耀"，因为它使灵魂在光荣地看到上帝与他们的智慧，就像物质轻使我们的身体的眼睛看到有形的物体。

Under irradiation of UV light, PR-DR changes its crosslinking structure from ionic bond to covalent bond and becomes insoluble in DMF. This character can be used in practice as a photo-imaging material.

在紫外光照下，PR-DR的离子键将转化为共价键从而不溶于DMF，因而可用作光成像材料。

Built-in optical system and adjustable iris diaphragm with clear image.

内置式显微光学系统及光栏，像质清晰。

If you run out of IRQs, you may want to look into alternatives such as IEEE 1394 (also known as FireWire or iLink) or USB devices.

如果你用光 IRQs ，你可能想要调查替代选择，像是电器和电子工程师协会 1394(也知道当做 FireWire 或 iLink)或万用串列总线装置。

Her moving wings ignited like tissue paper, like angels' wings, enlarging the circle of the darkness the sudden blue sleeves of my sweater, the green leaves of jewelweed by my side, the ragged red trunk of a pine; at once the light contracted again and the moth's wings vanished in a fine, foul smoke.

它拍动的翅膀像薄纸一样燃烧起来，就象天使的翅膀，扩张着黑暗的边缘，扩张着我的蓝色袖子，以及我身边绿色的凤仙花和粗糙的红色的松树枝。这光立即暗了下去，飞蛾的翅膀消失在一缕轻烟之中。

There he describes in detail his own experience of God, which, like that of Brother Klaus, consisted in ; vision of light.

那里他详尽地描述了他自己关于上帝的经验，就像克劳斯兄弟那样，存在于光的幻觉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。