光像

According to Korfax, Champion of the Light, the first Dreadnaught's Battlegear was also forged for Mograine at this time, giving him the look of a demon as he battled the Scourge.

倚赖于科尔法克斯，圣光之勇士，第一套无畏战甲在此时也为莫格莱尼铸造出来，让他穿着它在与天灾军团的战争中看起像一个魔鬼。

Trying to put itself into other people's shoes-a working ranch rather than a dude ranch.

我喜欢我们的公司看起来像一家光着脚丫的代理商，心中一直努力「穿别人的鞋子」，设身处地为他

"I like to look on our own shops as kind of a barefoot agency whichis mentally always trying to put itself into other people's shoes-aworking ranch rather than a dude ranch."

我喜欢我们的公司看起来像一家光着脚丫的代理商，心中一直努力「穿别人的鞋子」，设身处地为他人着想--是一个辛勤工作的农场，而不是休闲观光的农舍。

I like to look on our own shops as kind of a barefoot agency which is mentally always trying to put itself into other people's shoes-a working ranch rather than a dude ranch.

我喜欢我们的公司看起来像一家光着脚丫的代理商，心中一直努力「穿别人的鞋子」，设身处地为他人着想--是一个辛勤工作的农场，而不是休闲观光的农舍。

I like to look on our own shops as kind of a barefoot agency which is mentally always trying to "put itself into other people's shoes" a working ranch rather than a dude ranch.

我喜欢我们的公司看起来像一家光着脚丫的代理商，心中一直努力"穿别人的鞋子"，设身处地为别人着想，这是一个辛勤工作的农场，而不是休闲观光的旅游农舍。

I like to look on our own shops as kind of a barefoot agency which is mental ly always trying to put itself into other people s shoes-a working ranch rathe r than a dude ranch.

我喜欢我们的公司看起来像一家光着脚丫的代理商，心中一直努力「穿别人的鞋子」，设身处地为他人着想--是一个辛勤工作的农场，而不是休闲观光的农舍。

Ever and anon, too, there came a glare of red light out of his eyes, as if the old man's soul were on fire and kept on smouldering duskily within his breast, until by some casual puff of passion it was blown into a momentary flame.

他的眼睛中还不时闪出阵阵红光；像是那老人的灵魂正在燃烧，却憋在胸中闯着，只是偶尔不小心受到激情的鼓吹，才喷出瞬间的火焰。

Ever and anon, too, there came a glare of red light out of his eyes, as if the old man's soul were on fire and kept on smouldering duskily within his breast, until by some casual puff of passion it was blown into a mom tary flame.

他的眼睛中还不时闪出阵阵红光；像是那老人的灵魂正在燃烧，却憋在胸中闯着，只是偶尔不小心受到激情的鼓吹，才喷出瞬间的火焰。

They would speak of earthlight just as we speak of moon light.

他们会说这是地球光，就像我们说是月光一样。

They would speak of earthlight just as we speak of moonlight .

月球居民们"也会谈到地球光，正像我们地球人谈到月光一样。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。