光像

If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky. They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.

假如月亮上有居民，他们也会看到我们反射太阳光的地球同样就像一个巨大的镜子悬在空中，他们也会像我们谈论月光那样谈论地球光。

Hard as our gold, and leaves from the flashing light at Poplar Point, the master of the language of the rhythm of the sun; us as simple farmer, put your fingers into the soft soil, the perceived warmth of the language of strength.

我们像辛勤的淘金者，从闪动在白杨叶子的光点里，把握住阳光的语言节奏；我们像朴实的农夫，把手指插进松软的泥土里，感知温暖的语言力度。

It can take the place of traditional rare earth fluorescent screen in high energy radiography applications because of no visible light dispersion in it.

在高能的数字X射线成像系统中使用的X光可见光转换屏具有相当重要的作用，直接影响成像系统的性能。

This paper discribes the theory of fluorography and digital image processing, and designs a digital radiologic imaging and processing system based on special hardware for different X-ray machines. The research includes software design and man-machine interface as well as digital image communications and archive in medicine.

本论文在X线数字理论的基础上，针对具体的数字采集和处理硬件设备，设计并实现适用于不同X光机的数字成像及后处理系统，主要包括X线数字成像系统的软件控制和人机交互应用，并在医疗数字图像的传输与归档方面进行了一些探索。

The hardware contains parallel lights insurement. Panoramic Annular lens. CMOS imaging device. 3-D control.The software achieves numerical integral, numerical differential coefficient, fast fourier transfer. smoothing process in the Matlab.

硬件主要由平行光管、全景环形成像镜头、CMOS成像器件、三维调节系统这么几部分组成，软件是以Matlab为平台实现了数字积分、数字微分、快速傅立叶变换、平滑处理等方面的工作。

As an example, the multiple mirrors imaging system of KS-146 aero camera is introduced. Two kinds of method to estimate the image's rotating direction based on geometrical optics and vector are presented in detail.

本文以KS-146航空相机光学系统为例，介绍了对包括多反射镜成像系统扫描像旋转方向进行判别的两种方法－几何光学法和矢量法，分析证明两种方法的判别结果是一致的。

Anna for the first time chemotherapy, vomiting, Taylor Enron beat her, to her chewing gum, silk do not mind his girlfriend has a lot of falling hair; their participation in organized ball for patients - even when Taylor with embarrassing talking about "It's like is the same as the school's dance ", the really hard to hold back the tears - Taylor, wearing a suit and waiting, like a nervous groom, a hair fall out because of chemotherapy, Anna, wearing a wig, gorgeous dress, slowly walking down the stairs; they run hand in hand, in the wards making love - no plot not but burst into tears.

安娜第一次化疗呕吐，泰勒安然的拍打她，给她口香糖，丝毫不介意女友已经大把掉落的头发；他们参加为病人举办的舞会——当泰勒甚至还带着难为情的说起"就像是学校里的舞会一样"时，真的很难忍住眼泪——泰勒穿着西装等待，紧张不安的像是新郎，因为化疗掉光了头发的安娜，戴着假发，华丽的礼服，缓缓从楼梯上走下来；他们手拉手奔跑，在病房里做爱——没有哪个情节不让人泪流满面。

The precise location from the perturbanced ring image is an important step for hemispherical imaging and tracking system targeting object.

在半球成像系统实时跟踪目标的过程中，从受到光扰动影响的圆环像中迅速准确地提取圆环的中心是一个关键。

Some can form pictures in extremely short times; others hold the promise of

与传统的电子显微镜成像术不同，X 光显微镜成像术可使

She made a stream of fire flare from his shield and helmet like the star that shines most brilliantly in summer after its bath in the waters of Oceanus- even such a fire did she kindle upon his head and shoulders as she bade him speed into the thickest hurly-burly of the fight.

她点燃不知疲倦的火花，在他的盾牌和帽盔上，像那颗缀点夏末的星辰，浸浴在俄开阿诺斯河里，冉冉升起，明光烁烁，使群星为之失色。就像这样，雅典娜燃起了火焰；在他的头顶和胸肩，催励他奔向战场的中间，兵勇们麇聚冲杀的热点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。