光亮

Considered as Fitzgerald's finest work, The Great Gatsby, written in crisp, concise prose and told by Nick Caraway, a satiric yet symphathetic narrator, it is the story of Jay Gatsby, a young American from the Midwest. Gatsby becomes a bootlegger in order to attain the wealth and lavish way of life he feels are necessary to win the love of Daisy Buchanan, a married, upper-class woman who had once rejected him.

a wafer of a moon was shining over Gatsby's house，。。。who stood on the porch， his hand up in a formal gesture of farewell：小说中的月亮总是与盖茨比相关，因为出身平凡的盖茨比妄称自己身份富贵显赫，正如月亮不仅仅从太阳那儿得到光亮，而且还是对太阳这个象征的浪漫的颠覆，空洞的言行强调了一项事实，那就是盖茨比苦心营造的优雅下忽隐忽现在是原本粗鲁的詹姆斯盖茨比。

Many of these were brass and Sheffield plate—silver over copper—and part of the girls' duties included keeping their collars brightly polished.

这类项圈有些是黄铜，或者银铜合铸——银包铜，女孩的行为守则包括了保证项圈被打磨光亮一项。

In addition, conditions for growing CdTe-based materials using the unseeded vertical Bridgeman technique were studied.

在此基础上，可用高质量的CdTe-基衬底，采用竖直进衬底、水平生长的垂直浸渍液相外延系统生长出组份均匀（△x≤0.002）、晶体结构均匀及质量高（平均FWHM≈35arcsec）、表面光亮的Hg〓Cd〓Te薄膜，其在77K的空穴浓度为（0.5~6）×10〓cm〓，迁移率大于150cm〓/V·s。

Currently on the market for leather brightener There are five main types.

目前市场上的皮革光亮剂的种类主要有五种。

Characteristics of the new generation brightener for nickel plating were introduced. Mechanism producing these characteristics was discussed.

对新一代镀镍光亮剂的特点做了介绍，对产生这些特点的机理做了探讨。

Chemical Co., Ltd. is a company specializing in the production and sale of electroplating brightener of Sino-Australian joint venture. In February 2001 in Shanghai.

安丽特化学有限公司是一家专业生产及销售电镀光亮剂的中澳合资公司。2001年2月在上海成立。

The purpose of this study is to develop a high-performance emulsion Nitrocellulose brightener, while maintaining the advantages of solvent-based and improve the stability of emulsion.

本研究的目的是研制一种高性能的乳液型硝化纤维光亮剂，在保持溶剂型优势的同时提高乳液型的稳定性。

The influence of brightener content in the deposition bath on crystal structure, microhardness and corrosion resistance of the deposits were examined.

测试了电解液中光亮剂含量对镀层晶体结构、显微硬度和耐蚀性的影响。

Our company also launched a concrete hardener, water-borne brightener, waterproof agent which with the advanced international level of new products.

本公司还相继推出了混凝土硬化剂、水性光亮剂、防水剂等国际先进水平的新产品。

Currently produced by electroless Ni-P series of additives, and plating bath brightener has a high, medium and low phosphorus three series, dozens of varieties of products.

公司目前生产的化学镀镍磷系列添加剂、光亮剂及镀液拥有高、中、低磷三大系列，几十个品种的产品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。