光亮

Bell-type bright annealing furnace 32, as well as slitting machine, flat machine, straightening machine, Electrostatic Oiler, and assorted equipment, comprising six full production line, its equipment has reached the international advanced level.

罩式光亮退火炉32套，以及纵剪机、平整机、拉矫机、静电涂油机等配套设备，组成6条完整生产线，其设备已达到国际先进水平。

Using metallurgical slag Pangang development to produce 10 series over 20 kinds of slag building materials products, main products have slag gravel, slag sand,·, silicate block, gutter cover, color pavement bricks, ordinary silicon Salts cement, composite powders, brightener, high titanium proppant fracturing oil and commodity concrete.

公司利用攀钢冶金废渣开发生产出10大系列20多种矿渣建材产品，主要产品有矿渣碎石、矿渣砂、路沿石、硅酸盐砌块、水沟盖板、彩色路面砖、普通硅酸盐水泥、复合微粉、光亮剂、高钛石油压裂支撑剂和商品混凝土等。

NASA's prototype tiny bot looks like a very flashy six-wheeled, radio-controlled dune buggy for kids.

国家宇航局的机器人原型看上去很光亮，六轮行走，无线电遥控，象台儿童沙滩车。

NASA's prototype tiny bot looks like a very flashy six-wheeled, radio-controlled dune buggy for kids.

国家宇航局的这个微型机器人原型看上去很光亮：六轮行走，无线电遥控，象台儿童沙滩车。

Cladding silver with tiny crystal grain and bright surface can be gained in the condition of plating solution with about 25℃,PH9.0, cathode current density between 0.3 and 0.4A·dm-2 .Uniform foamed silver can be made by burning in the temperature of 600℃and reduction sinter in the temperature of between 800 and 850℃in electrodeposited polyurethane.

研究了PH值、温度、时间、阴极电流密度等对电沉积银质量的影响，结果表明：电镀液温度为25℃左右，PH值为9.0左右，阴极电流密度为0.3～0.4A·dm~(-2)，可获得晶粒细小、表面光亮的银镀层。

Enterprise mainly produces various specifications of the cashier, bulk counters, promotion of Taiwan, such as various types of metal products, in addition to the production of a variety of different specifications of light silk, black silk, such as wire.

柯顺企业主要生产各种规格的收银台，散装柜，促销台等各类金属制品，另外还生产各种不同规格的光亮丝，黑丝等铁丝。

Whenever a blade of vivid light shot upward from a bit of shell or broken glass lying on the sand, my jaws set hard.

从沙砾上、雪白的贝壳或一片碎玻璃上反射出来的光亮，像一把把利剑劈过来，剑光一闪，我的牙关就收紧一下。

Their jaw s and face form a sharp-toothed beak, and their body is encased in an armour of diamond-shaped, thick scales.

两颚与面部形成一个有尖牙的喙，鱼体覆以菱形光亮而厚的硬鳞。

No, no, my heart is soft, Subtle, even though the well-being also vaguely sad, like wandering clouds, the wind on a call can not help, cold, touch on the fall of dust; bright as it chased moths, degree of life and death outside; like it's climbing in love in the struggle; like that of Hetang , narcissistic self-reward.

不，都不是，我的心是柔软的，婉约的，即使幸福也隐约着哀愁，如同流浪的云朵，风一召唤就情不自禁，寒流一触及就堕落尘埃；如同那追逐光亮的飞蛾，生死度外；像那攀爬的古藤，在爱恨中纠缠；像那荷塘中的清莲，自恋自赏。

From "A New Light in the Sea," August 1997, National Geographic magazine

选自 &海中的新光亮&，国家地理杂志 1997年8月

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。