光亮

So I whose star,that wont with her bright ray Me to direct,with cloudes is overcast,Doe wander now in darkness and dismay,Through hidden perils round about me plast.

我的星辰也曾用她的光亮为我引路导航，现在却被乌云遮挡，让我在黑夜与苦闷中彷徨，穿行在暗礁险滩的重围中。

So I whose star,that wont with her bright ray Me to direct,with cloudes is overcast,Doe wander now in darknesse and dismay,Through hidden perils round about me plast.

我的星辰也曾用她的光亮为我引路导航，现在却被乌云遮挡，让我在黑夜与苦闷中彷徨，穿行在暗礁险滩的重围中。

"He looks just like an angel," said the Charity Children as they came out of the cathedral in their bright scarlet cloaks and their clean white pinafores.

&他很像一个天使，&孤儿院的孩子们说，他们正从大教堂出来，披着光亮夺目的猩红色斗篷，束着洁白的遮胸。

"He looks just like an angel,"said the Charity Children as they came out of the cathedral in their bright scarlet cloaks,and their clean white pinafores.

&他很象一个天使，&孤儿院的孩子们说，他们正从大教堂出来，披着光亮夺目的猩红色斗篷，束着洁白的遮胸。

Only by shaving their heads about once every two weeks can novice monks maintain their pates ' gleam.

小沙弥大约两星期就要剃一次头，才能常保顶上光亮。

B. This includes the massive silane ingredient, can cause the furniture surface to be luminous, to be smooth, also not easy touch the ash, is better to the padauk teak and other reality wooden furniture effect.

B。 本品含有大量的硅酮成分，能使家具表面光亮，光滑，且不易沾灰，对红木和其它实木家具效果更佳。

Using analyses of the surface chemical species formed on palladium in both conditions of flowing oxygen and the ammonia oxidation reaction,it is confirmed that the surface of palladium,at temperatures above 800℃,is a multilayer structure with the bright palladium metal surface being overed by a thin layer of palladium metal vapour and then by a layer of palladium oxidevapour.

本文分析了在流动氧气氛和氨氧化反应过程中Pd的表面化学状态，表明在800℃以上温度Pd的表面应是1种多层结构：光亮的Pd金属表面复盖着一层薄的Pd金属蒸气，Pd蒸气上又复盖着一层PdO蒸气。

The bright,shiny appearance of some nylons contrasts sharply with the relatively dull surface of wool.

某些尼龙纤维光亮的外观与羊毛纤维色光比较暗淡的表面形成了鲜明的对比。

The bright, shiny appearance of some nylons contrasts sharply with the relatively dull surface of wool.

某引起尼龙纤维光亮的外观与羊毛纤维色光比较暗淡的表面形成了鲜明的对比。

The company's operating range: 1, barrel plating white zinc, color zinc, blue zinc, black zinc, yellow zinc,üzinc, nickel-plated roller, Qing-hong Gu, roll on behalf of chromium, etc.; 2, linked to light-plated nickel, bright chrome, sand nickel, pearl nickel, pearl envelope, Tsing ancient, red ancient, imitation gold, K gold, alluvial gold sweep, pearl silver, etc.; 3, plastic (ABS, PC, PC + ABS, PE, etc.), resin plating; 4, aluminum alloy oxidation, coloring; 5, printed circuit board plating, electronic plating (tin, tin aluminum, gold, etc.); 6, plating for customers to develop new varieties; 7, metal, injection molding.

荣丰公司的经营范围：1、滚镀白锌、彩锌、蓝锌、黑锌、黄锌、军绿锌、滚镀镍、青红古、滚代铬等；2、挂镀光镍、光亮铬、沙镍、珍珠镍、珍珠络、青古、红古、仿金、K金、扫沙金、珍珠银等；3、塑胶（ABS、PC、PC+ABS、PE等）、树脂电镀；4、铝合金氧化、着色；5、印制电路板电镀、电子电镀；6、为客户开发新电镀品种；7、五金、注塑加工。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。