光亮

The post-war era is splendidly recreated, with Coppola even going to the trouble of removing the TV ariels from certain streets.

对比生活-死亡而且出版伪善的味道战后时代光亮地被改造，藉由 Coppola 甚至去把电视瞪羚从特定的街道移开的麻烦。

Women sit patiently by their front porch selling piles of shiny aubergines and pyramids of melons.

女人则是耐心的坐在门口卖著一堆色泽光亮的茄子和叠得高高的甜瓜。

And the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.

7：45 盆，铲子，盘子。这一切都是户兰给所罗门王用光亮的铜为耶和华的殿造成的

The women began leaning on their elbows amid the disordered table arrangements, while the men, in order to breathe more easily, pushed their chairs back, and soon the black coats appeared buried between the light-colored bodices, and bare shoulders, half turned toward the table, began to gleam as soft as silk.

女人们把胳膊肘支在桌子上，面前是一堆狼藉的餐具；男人们把椅子往后挪动，以便透透气，于是他们的黑色礼服隐没在女人们的浅色的短上衣当中，女人们侧转的半裸露的肩膀发出丝绸般的光亮。

Luminance: The measured value of brightness; reflected light measure on motion picture screens as foot lamberts or candelas per square meter.

亮度：明亮度的测量值；电影银幕上的反射光亮度量为每平方米多少个呎朗伯特或烛光单位。

Clearly visible are intricate layers and glowing caustics of an ever changing mixture of hot gas and magnetic fields.

不断变化的混合热气和磁场的错综复杂的层次和光亮焦散线清晰可见。

This female Smith's green-eyed gecko chose to live on one of the chalets next to my home, taking advantage of the insects attracted by the lights at night.

这只雌性史密斯的绿眼的壁虎选择活着在没有人的小屋紧挨着我的家，利用昆虫类为光亮所吸引在夜晚吞食昆虫。

Of metal, non-metallic, deburring, edge, chamfered, polished bright, and strengthen the workpiece surface during the electroplating, chemical surface treatment prior to finishing treatment.

对金属，非金属，去毛刺，飞边，倒角，抛光亮，强化工件表面在电镀，化学处理前的表面光整处理。

My children have been taking these Carlson Chewable DHA softgels for about 1 year now. They seem to be healthier than they were prior to taking them.

我的孩子吃这个产品一年了，他们看起来更健康，他们的头发看起来更光亮，甚至他们的皮肤更加明亮有活力。

The products are complete types,chining and beautiful especially,the processing technology for the copper surface,make the products shine forever.

铜装饰条、异型材、铜棒（年产2000T）产品规格齐全，光亮大方，豪华美观，尤其是独特的铜表面处理工艺，使产品永不变色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。