光亮

In seconds, light spread around the darkened chapels as the delighted faithful lit one bunch of candles from flaming others.

在几秒钟之内，光亮在每间昏暗的小礼拜堂中传播，欣喜的信徒一个个接续点起了燃烧的蜡烛。

And its ablative property the improved. The coating produced by F series curing agents has good adhesion with metal, thus the anticorrosive coat can resist high-temperate, acid, alkali.

所制成的涂料在高温下转化为碳基涂层，400℃、1h仍光亮致密，与金属仍有良好的附着力，从而得到耐高温、耐酸、耐碱的防腐涂层。

Algol's brightness variations are not due to some special quality of a single star.

英仙座的光亮强度不是取决于某些个别特殊质地的星星。

Another darkness was closing in as surely, when the church bells, then ringing pleasantly in many an airy steeple over France, should be melted into thundering cannon; when the military drums should be beating to drown a wretched voice, that night all-potent as the voice of Power and Plenty, Freedom and Life.

既然人类知识已经可以分析出光线的构成，那么，更高级的智力必将能在我们这个地球的微弱的光亮中读解出它每一个负责人的每一种思想和行为、每一桩罪恶和德行了。

Francis or a Joan of Arc. That bright creative flame, winged, conferring

那光亮创新的火焰，圣灵所赐的口才，所有音乐、愉悦的主人，是我们从生活中获取的最佳赏

Shining bright, shining through your eyes, my baby.....

闪耀且光亮，闪耀你的双眼，我的宝贝。。。。。

The performance parameters of the bath and Cr coating were measured.

测定了镀液及镀层的性能，结果表明，该体系具有良好的稳定性，在10～20A/dm2光亮电镀范围内，分散能力为70%～84%，覆盖能力为100%，所得镀层颜色白亮，耐蚀性优良，综合性能与国外同类产品相当。

The process, bath formula, coating quality and electrolyte performance of bright alkaline Zn-Al Alloy electroplating are studied.

研究了光亮碱性电镀Zn-Al合金的工艺配方、镀层质量和镀液性能。

Plants popular with the ancient Romans, such as bay laurel, boxwood, myrtle, ivy and oleander, are planted around a spectacular 220-foot-long reflecting pool.

植物，如海湾桂冠，黄杨，桃金娘，常春藤和夹竹桃，在一个与众不同的220英尺长的光亮的水面周围种植。

Jack pulled a squalling burr out of the harmonica, flattened a little from a fall off the skittish bay mare, and Ennis had a good raspy voice; a few nights they mangled their way through some songs.

杰克把他的口琴吹得嗡嗡响--母马发脾气的时候，口琴曾经给摔到地上过，不那么光亮了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。