光亮

Age wears the flesh but galvanizes the soul.

岁月磨蚀肉身，却光亮了心灵。

For thousands of years, it is through these dance art constantly tujia nationality's transfer original culture gene, and gestates this nation's psychological mechanism, cultivating the national character and temperament, that this nation in the development road of a bright and shining.

千百年来，也正是通过这些歌舞艺术不断地传递着土家族民族的原始文化基因，潜化和孕育着这个民族的心理机制，培养着这个民族的气质与性格，使这个民族在其发展道路上留下了一串鲜明而光亮的足迹。

"The light gleams an instant, then it's night once more".

&光亮闪了一会儿，然后马上又变成了黑夜&。

A few Aquarians may be seeing the fulfilment of a dream or at least the conclusion to months of hard work while others will be glimpsing signs of success in the future.

某些人会看到梦想正在实现-或至少是一个月的努力工作有成绩-同时另一部分人会看到在未来成功的一丝光亮。

It glows 10 million times brighter than the sun.

它的光亮超过了十个太阳。

The sphere flickered as he lurched for the door, and as he plunged back out into the corridor the blue light guttered out.

他冲向门口的时候，水晶球的光芒不住地闪烁，而当他再次来到了走廊里，蓝色的光亮渐渐熄灭。

In their magnificent dresses and resplendent hairdos, they seemed to drip sophistication and icy indifference.

大厅另一边是女生，她们都打扮得光彩照人，华丽的服饰和光亮的发型使她们显得格外老成和冷漠。

The light of nature was ignited in myself.

我的心中还存在着一些本性的光亮。

Such a field may be brilliant, but it leaches chi from earth to sustain itself as the biology is unable to provide enough chi for the vibration supposedly mastered.

这样的一个能量场可以很光亮，但它从地球抽进气来维持自己，因为生物体无法为已假设掌握的振动提供足够的气。

The director's office was decorated luxuriously, where many honorable flags were hanging on the wall, the dark mixed red colored desk was shining like a mirror, an elegant, small national flag stood on the desk, and even his leathered chair was polished like shining shoes that could compete with the director's glowing head.

局长的办公室装修很豪华，墙上挂着很多锦旗，办公桌黑里透红，可以照见人影，上面立着一面小国旗，椅子是皮的，好象擦了鞋油一样光亮，比他的脑袋还要亮。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。