光亮

The result: a glowing display of curtains, arcs, and bands in the sky.

其结果：一个光亮的显示，弧，和光谱带在天空。

Your body assimilates and converts energy attacks to harmless light.

你的身体吸收能量攻击并将其转化为无害的光亮。

Glazing is business card printing and membership card making products surface with on a layer of clear coatings, after leveling, dry, calendering, Business card printing and membership card making products surface layer of thin, transparent layer of intermediatein.

上光是在制卡和会员卡制作品表面涂上一层无色透明的涂料，经流平、干燥、压光后，在制卡和会员卡制作品表面形成一层薄且均匀的透明光亮层。

It is in the package on Lu business card printing and membership card making surface with, a colorless paint to leveling, dry, calendering histophathology business card printing and membership card making products surface a thin, transparent layer of intermediatein.

上光。上光是在包吕制卡和会员卡制作表面涂上一层无色透明涂料，以流平、干燥、压光后在制卡和会员卡制作品表面形成薄而匀的透明光亮层。

The juices from the meats or vegetables result in a caramelized glaze which add depth to the flavor of the food.

装玻璃，/上釉于，上光，使光滑，使光亮，/变得呆滞无神；发呆

We've come out of nowhere, literally, nowhere, autumnal towns marked for destruction by a phantom hand; houses held underwater, every bed a sunken tub, tools drowned between rows, every keyhole caulked; clouds hallucinating girls asleep on a wedge of wedding cake; the white rose, among the greatest of liars beginning to show the debilitating effects of fame, the ever-popular blaze placates a vase; the bad sons of thunder beating back a strand of light; someone who knows nothing apart from the rain standing on a chair in muddy legs; the roses blown into their cumulonimbuses, and someone whose glove is recovered, a face that doesn't come clear, a face drawn under an umbrella, beautiful, charcoal, beautiful, like words that never get old, the sons of thunder beating

我们来自无处，纯粹意义上，无处置身，秋天的小镇已被一只无形的幻影之手作上毁灭的记号，房屋们都淹在水下，每一张床成了淹水浴盆，工具没在水滩里，每个洞眼充塞着。云层屯集着像女孩们昏睡于层叠的蛋糕边缘。白玫瑰，在巨大的谎言中，显露渐渐虚弱的光彩。和曾经眩目光芒抚慰着的花瓶。雷电的儿子们回击着一线光亮，有人不知情地站在泥泞的高椅子上，玫瑰被吹向积雨云，有人找到了她的手套，看不清楚的脸，从伞下移出，美丽的，黑炭似的，美丽的，像语言从来不会变老，雷电的儿子们回击着

As he called out the lines in his rich, but still ever-so-slightly accented Nabbanai, and censed the body of the dead king, it seemed to Simon that a light shone on Prester John's face, that he could see for a moment how the king must have looked when he had first ridden, bright-eyed and battle-stained, out of the gates of the new-conquered Hayholt.

他用浓重的、却还是带点轻微Erkynlander乡音的Nabbanai口音，大声诵读着诗句，为死去国王的遗体焚香，Simon仿佛看到了长老John的脸上闪着一道光亮，有那么一会儿他能想象，国王第一次纵马出城的时候，他的形象：穿过新征服的Hayholt城堡一道道大门，目光有神，征袍上浸染着战争的污渍。

Are cinctured with my power as with a robe

那光亮归于一，必是我的一部分。

The setting sunlight , dappling through the thick trees , Shines upon the green moss reflectively gleam ing .

我们可以想象，当&返景&的余晖透过斑驳的树影照在青苔上时，那一小块光亮与一大片幽暗所形成的强烈对比，反而使深林的幽暗更加突出。

The setting sunlight , dappling through the thick trees , Shines upon the green moss reflectively gleaming .

我们可以想象，当&返景&的余晖透过斑驳的树影照在青苔上时，那一小块光亮与一大片幽暗所形成的强烈对比，反而使深林的幽暗更加突出。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。