光亮

What you see: In flat, white light, your skin and eyes have developed a yellowish tint.

现象：在平滑，光亮的脸上，你的皮肤和眼睛都呈现一种暗黄色调。

There was no more light on Ged's yew staff or in his face.

四周没有了光亮，无论是在Ged的杉木法杖还是在他的脸上。

Potassium chloride zinc plating technology was introduced, and the use and maintenance of galvanizing bath and passivation solution were detailed demonstrated, as well as some prevention and treatment suggestion were provided to the common troubles in actual process.

摘要介绍了氯化钾光亮镀锌工艺，并主要就氯化钾镀锌液及钝化液使用、维护作了较详尽的阐述，同时针对在实际使用过程中出现的常见故障提出了预防、处理意见。

A novel cyanide-free zincate solution for dip coating of aluminium and aluminium alloys has been developed.

开发了一种新型无氰铝及铝合金浸锌液，该产品具有结合强度高、结晶细致、浸锌层均匀、覆盖度高、外观光亮等特点，可用于化学镀镍前的浸锌操作。

Condensation product of amine and epoxychloropropane was used as additive in the traditional zincate based zinc electroplating process, and secondary brightener was added to improve deposit brightness as well.

传统锌酸盐镀锌工艺以有机胺和环氧氯丙烷的缩合物为添加剂，配合使用辅助光亮剂以提高镀层光亮度。

Usage: The large amount of morpholine are used to produce rubber promoter, such as NOBS, OTOS, and MDS, vulcanized agent, such as DT-DM, Cleaning agent, filth-killer, antirust, anti-buraing, antiseptic, actine agent of surface, priating and dyeing, optics bleaching agent, optics plating liguids, antioxidizer, hydrolyfic agent, initator, dereloper, keep fruito fresh, deodorant, polishing compousd and, organic solvent. So, it is widely used in chemiced.

吗啉大量应用于制造橡胶促进剂（如NOBS， OTOS，和MDS等）、硫化剂、清洁剂、除垢剂、防锈剂、防焦剂、防腐剂、表面活性剂、纺织印染助剂、光学漂白剂、化学镀液、抗氧化剂、水解剂、引发剂、显影剂、水果保鲜剂、除臭剂、光亮抛光剂以及有机溶剂等，是用途极广的化学品。

The seabirds mewled and swooped, unnerved, it seemed, by the spectacle of that vast bowl of water bulging like a blister, lead-blue and malignantly agleam.

海鸟啜泣、扑袭，并没有失去勇气，看起来，就好像是这样的光景，一个巨大碗的水里面涨起着灰蓝色、发恶性光亮的气泡。

With his short, well-groomed black hair, clean-shaven hawklike features that had set many of the women of the court atwitter

漆黑的短发光亮整齐，胡子刮得很干净，瘦削的脸有着鹰般的外型，这使得宫廷中很多女性为之侧目

Hawklike features that had set many of the women of the court atwitter, quick mind, and a bearing moreprincely than any prince in the Alliance, it was not at all surprising that everyone involved in the Alterac

他漆黑的短发光亮整齐，胡子刮得很干净，瘦削的脸有着鹰般的外型，这使得宫廷中很多女性为之侧目，他给人的感觉比任何一位王子都要高贵。

The results show that there is intensive synergistic effect among cetyltrimethylammonium bromide, benzalacetone and polyethylene glycol. A bright and compact nanocrystalline zinc was produced due to the coexistence of such three additives.

结果表明，十六烷基三甲基溴化铵、4-苯基-3-丁烯-2-酮和聚乙二醇三种添加剂之间具有较强的协同作用，采用三者组成的混合添加剂可制备出光亮致密的纳米晶锌镀层。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。