光亮

When you look at the sunlit surface of the moon, you can see that there are both light and dark patches.

当你看太阳照亮的月球表面时，你可以看到光亮和黑暗的斑纹。

"When you look at the sunlit surface of the moon, you can see that there are both light and dark patch es."

当你看太阳照亮的月球表面时，你可以看到光亮和黑暗的斑纹。

Products produced by bright color, surface roughness, corrosion-resistance, anti-aging, non-fade, and exported to Europe and America.

所生产的产品色泽光亮、表面平整、耐腐蚀、抗老化、不褪色，并出口欧美等地。

From the time when our caveman ancestors gnawed their wild-pig bones in front of their smoking fire to our own days when we sit around a table spread with snowy linen and shining silver, we have the history of the change in eating habits from the simple satisfaction of hunger to the meal as a delightful, if rather complex, social institution.

从我们的穴居祖先在火堆前啃着他们的野猪骨头到我们今天围坐在铺着雪白亚麻布和摆放着光亮的银餐具桌子前，我们有从饥饿简单满足到令人愉悦的膳食的饮食习惯的变迁历史，甚至更复杂的社会习俗。

But it was no use, he could not remember: nothing remained of his childhood except a series of bright-lit tableaux occurring against no background and mostly unintelligible

除去一系列光亮的画面，看不到背景，弄不清细节，他的童年什么也没留下来。

Under strict quality control of CQC, kaina lead-free solder is used in high-purity refined tin and advanced smelting technology, a unique anti-oxidant formula alloy, its taphole amount is very small, bright solder joints, reliable, good wetting, it is suitable in lead-free wave soldering and hot dip soldering

在CQC严密的质量监控下，凯纳无铅焊锡条采用高纯度精锡及先进的熔炼工艺，独特的抗氧化合金配方，其出渣量极少，焊点光亮、可靠，湿润性好，适用于无铅波峰焊和热浸焊。本企业供应58℃～145℃不同熔点温度的无铅低温焊锡条。

I said, 'Look, it's almost empty,' but it made no difference, Calatrava recalled, shaking his head as he switched off his iPhone, placed it on the polished ledge at his elbow, and sank into the buttery taupe leather of his seat.

我说，'你看，这几乎是空的，'但是没用，卡拉物拉瓦回忆说，摇了摇头。说完，他关掉了他的iPhone，把它放在他手肘边的精美台架上，然后，便陷进了光亮的褐色皮座椅内。

The cement road ,telegraph pole and the shining from the city can be seen clealy, all of which had been shooted on purpose.

但是，我清清楚楚地看到水泥路电线杆和城市发出的光亮，我有意地把这些也收了进去。

What is business card printing and membership card making light of the so-called business card printing and membership card production, is in complete Teletext business card printing and copies made for Club membership card, use the collesting surface of the plate or printing graphics and text printing plate once or twice on, so that the business card printing and membership card making products surface UV coating on intermediatein.

什么是制卡和会员卡制作上光所谓制卡和会员卡制作上光，就是在完成图文制卡和会员卡制作的复制品表面，用实地印版或图文印版再印一次或两次上光油，使制卡和会员卡制作品表面获得光亮的UV膜层。

The so-called business card printing and membership card production, is in complete Teletext business card printing and copies made for Club membership card, use the collesting surface of the plate or printing graphics and text printing plate once or twice on, so that the business card printing and membership card making products surface shiny transparent film.

所谓制卡和会员卡制作上光，就是在完成图文制卡和会员卡制作的复制品表面，用实地印版或图文印版再印一次或两次上光油，使制卡和会员卡制作品表面获得光亮透明的膜层。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。