光亮

3D shape reconstruction has numerous applications, and the approach to construct solid geometry model from 2-dimensional shape are widely studied.

三维表面重建技术具有广泛的应用前景，由二维图像的光亮重构实体几何模型是工业制造中迫切需要研究的课题之一。

We have forwarded our goods equal to the sample subject to your understanding that the quality shall be sound and the goods shall be dry and bright.

本公司已寄出与样品相同的货物，根据贵方的了解，品质应该完整无瑕，货物应该干燥且光亮。

Even when it's dark, and not a bit of sparkling

甚至在黑暗中，没有一丝光亮

My mom wore something sparkly, in hopes of catching Mr. Bublé's eye.

我妈穿着很光亮，或许是想吸引布雷的注意吧。

His college thesis was on the spectacled cayman; he lived in Gainesville, Florida, where alligators sun on the paths; his favourite work involved drifting, by torchlight, in a silent punt among the vegetation mats of the Mamirauá in Brazil or the llanos of Venezuela, with crocodilians darkly all about him, or looping them up on a six-foot pole to take DNA samples from them and massage their scaly necks.

他的大学论文就是写的有眼镜状斑纹的美洲鳄；他曾经居住的地方——佛罗里达州的盖恩斯维尔，鳄鱼在小路上晒太阳；借着手电的光亮，划着静行无声的平底船，在巴西的马尔马拉或委内瑞拉的亚诺斯河流植物垫衬的水中漂流，是他所钟爱的工作的一部分，其间，黑色鳄鱼遍及他的四周，或者，把鳄鱼环绕在一个6英尺长的杆子上，以采集它们的DNA样本，然后按摩它们那多鳞的脖子。

Your father has been behaving most splendidly, except for the fact that he refuses to cooperate with us.

你的父亲已经最光亮地举止，除了事实以外他拒绝和我们合作。

If you do not own a suit, or the company is a bit more informal, then you should wear a conservative sports coat (no plaids or wild patterns and preferably a dark color), nicely pressed dress slacks, a white long-sleeved button-down shirt, a conservative silk tie, and nicely polished dress shoes.

如果没有现成的正装，或者公司风格并没有那么正式，也可以穿比较保守的休闲外套（不要选格子或比较狂野的图案，最好选深色的），下穿熨烫平整的正装松身裤，里面一件长袖扣结领衬衫，颜色保守的丝质领带，擦的光亮的正装鞋。

We'll have to find light in the darkness even on a starless night. If it's really difficult to find it, let ourselves shine, illuminating those around us.

即使在没有璀璨星辰的夜晚，我们也要学会从黑暗中寻找光亮，如果真的难以找到，那就努力让自己发光吧——去照亮身边的人。

Hardy palmately branched North American fern with divergent recurved branches borne on lustrous dark reddish stipes .

长有强壮掌状枝叶和不同光亮的黑红色递归枝叶的北美洲蕨类植物。

After coated by chitosan the colors of strawberry, tomato, green pepper, huanghua pear and mango were bright and green, the rate of rot reduced, the rigidity increased, the degradation of nutrients, such as the content of soluble solids, soluble sugar, organic acid and VC, reduced.

经对草莓、番茄、青椒、黄花梨、芒果等5种果蔬的保鲜试验，主要表现外观质量的提高和营养品质的改善，使果实表面光亮新鲜，腐烂率减少，硬度增加，可溶性糖、有机酸和V〓等营养物质损耗降低，但不同品种间存在较大差异。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。