光亮

She turned mature little by little,wearing off the most bright and naive pureness.

她一点点的变成熟了，消磨掉了最光亮的天真的纯洁。

But this very radiance that I thought so amazing was, in fact, the Ultimate Danger.

但是见到惊人的光亮，事实上也是极端的危险的。

For many of our ancestors, this was a radiantly beautiful and beloved mystery of the faith. Why should it not become so again today?

对许多我们的先辈们来说，这节庆曾经是一个无比美丽、可爱的信仰奥迹，为甚麽今天不能再恢复它的光亮呢？

She whistled a man's whistle, and the ragpicker, who was then below the window, lifted her head and showed herself by the yellow flare of her lantern.

那个捡破烂的女人到了窗户下面，她抬起头向上看，在她的提灯的微弱昏黄光亮下，她被看得清楚了。

The dazzling regalia reminds its wearer that the title of knight itself is a honor .

骑士团光亮耀眼的徽章在太阳下醒目地提醒着它的佩带者：这就是你的骄傲。

I would not want the Light's greatest champion to miss seeing t你好s wretched world remade.

我不会让最伟大的光亮勇士错过建立新世界的场面的。

There are no dents in the body--a respray will make your car look like new.

车身没有什么凹痕，重新喷一次漆就能使您的汽车光亮如新。

An indentation or a dent .There are no dents in the body--a respray will make your car look like new.

车身没有什么凹痕，重新喷一次漆就能使您的汽车光亮如新。

THE CAMPUS COMPLETED A COMPREHENSIVE RENOVATION IN 2004, AND OUR NEW FACILITIES INCLUDE DORMITORIES, CLASSROOMS, A FINE AND PERFORMING ARTS CENTER, A LIBRARY, A GYMNASIUM, AN EXTENSIVE WEIGHT-TRAINING ROOM, AN INDOOR RIFLE RANGE, AND LIGHTED ATHLETIC FIELDS.

校园在2004年完成了全面的翻新工程，我们的新设施包括：宿舍，教室，优良的表演艺术中心，图书馆，健身房，宽敞的重量训练教室，室内步枪室，以及光亮的竞技中心。

Haiou place on metal material Ltd. is the second (Shanghai Road Qi Metal Materials Co., Ltd.) after the same company, the original Qi Road company was founded in 2001, the registered capital of 500 ten thousand yuan, the company factory building area of 3,000 square meters, warehouse building area of 500 square meters, the company specializing in the production of various types of wire drawing, bright wire, bar, force the furnace, fixing and other products; companies employ a large number of job in the metals industry for many years experienced technical and management personnel and have a team engaged in wire drawing years of skilled production team, producing a fairly solid strength.

上海欧放金属材料有限公司是继（上海道琪金属材料有限公司）后的同一家公司，原道琪公司成立于2001年，注册资本为500万人民币，公司厂房建筑面积3000余平方米、仓库建筑面积500平方米，公司专业生产各类拉丝，光亮丝，直条，逼炉，打钉等产品；公司聘用了一大批在金属行业工作多年经验丰富的技术及管理人员及拥有一支从事拉丝生产多年的熟练工队伍，生产力量相当雄厚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。