光亮

55 Now, initially the flourescent tube isnot lit. There's no power control going on. But onceit gets these high voltages, the lamp is what is calledstruck. That's when the arcing occurs between the ends

开始时，荧光灯管没有点亮，系统也没有电量控制，当给荧光灯管加上高的电压，就是所说的电击打，当在灯管两端之间形成电弧时，灯管中的气体被充电，玻璃管内基本上就得到了光亮。

Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again

饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串光亮剔透的葡萄，涎水直流，想要摘下来吃，但又

A fleshy, usually brightly colored cover of a seed,arising from the hilum or funiculus.

假种皮一种肉质的，通常色彩光亮的种子皮，由种脐或胚珠柄发育而来

A fleshy, usually brightly colored cover of a s d, arising from the hilum or funiculus.

假种皮一种肉质的，通常色彩光亮的种子皮，由种脐或胚珠柄发育而来

Lay like the folds of a bright girdle furl'd.

像一条光亮的腰带连接成一气。

The gadolinium collects around the cancer cells so they show up brighter in the picture.

钆在癌细胞的周围搜索，使之呈现更加光亮的图片。

All the memory of lightness distributes to the tablecloth of dark red and black check,the dust gray gallipot with zinnia and clover,the pinky bottle with hackmatack on the showcase and the light as delicate as muslin.

暗红和黑色相间的格子桌布，插着百日菊和三叶草的土灰色陶罐，还有陈列橱里，装着杜松子酒的浅红色酒瓶，还有纱一样细致的光线，无不散发着回忆的光亮。

When gaslight replaced kerosene lamps, but already, and flickering flames in extinguishing produce harmful gases, After has invented, and in public places, but due to the use of combustion hissed and light shoulds not be too bright, used for indoor.

那时煤气灯已代替煤油灯，但火焰闪烁不定，而且在熄灭时产生有害气体；弧光灯也已发明，并在公共场所使用，但由于燃烧时发出嘶嘶声而且光亮过于耀眼，不宜用于室内。

George Gordon Byron SHE walks in beauty like the night Of cloudless climes and starry skies And all that's best of dark and bright Meets in her aspect and her eyes; Thus mellow'd to that tender light Which Heaven to gaudy day denies.

乔治·戈登·拜伦乔治·戈登·拜伦她走在美的光彩中一她走在美的光彩中，象夜晚皎洁无云而且繁星漫天；明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现：耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。

George Gordon Byron 乔治-乔登-拜伦《春逝》 She Walks in Beauty She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies; And all that's best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes: Thus mellow'd to that tender light Which heaven to gaudy day denies.

翻译如下：她走在美的光彩中一她走在美的光彩中，象夜晚皎洁无云而且繁星漫天；明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现：耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。