光亮

Quake from the ground floor of the former light, the color of a variety of daily life can be rare to see a mixture of color, such as silver blue, white purple and so on, but mainly in red and white; its shape is also different, there are zoster, spherical, cylindrical, such as diffuse symptoms.

地震前来自地下的光亮，其颜色多种多样，可见到日常生活中罕见的混合色，如银蓝色、白紫色等，但以红色与白色为主；其形态也各异，有带状、球状、柱状、弥漫状等。

And chiefly using environmentally-friendly stainless steel suitable human wear, is producing any allergic reaction, not easily deformation, long colorfast, easy maintenance, shiny.

且本厂主要采用环保不锈钢适合人体佩戴，不会对人体产生任何的过敏反应，不易变形，长久不褪色，易保养，色泽光亮。

For a while, Benson imbibed the philosophy of a gaudier and more complex sphere, heard the tinny music of their radios and stared into the dazzle of the day.

本森会暂时接收一个复杂的红尘世界带给她的讯息；她听到了沙沙作响的收音机里传来的音乐，她迎接着令其炫目的光亮，眼睛一眨也不眨。

Finally, from the last picture above, you can see contact surface is absolutely flat and polished.

最后， 从上面的最后图中，你能看见底部接触面绝对平且光亮。

Caption:: The Crab Nebula is a six-light-year-wide expanding remnant of a star's supernova explosion.

公元1054年，中国天文史书上记录了一颗非常光亮的客星，我们现在知道这是一颗距离我们6500光年的恒星发生超新星爆炸产生的光芒，爆炸后的残骸现在成为了星云，这星云名为蟹状星云。

The world seems a vast horrible grinding machine,into which what is fresh and bright and pure is pushed at one end ,to come out old and crabbed and weinkled at the other.

这世界似乎是一台巨大而可怕的研磨机，一头送进去的东西是新鲜，光亮，纯洁的，另一头出来的却是老态龙钟，脾气乖戾，满脸皱纹。

The world seems a vast horrible grinding machine,into which what is fresh and bright and pure is pushed at one end,to come out old and crabbed and wrinkled at the other.

这世界似乎是仪态巨大而可怕的研磨机，一头送进去的东西是新鲜＼光亮＼纯洁的，另一头出来的确实老迈龙钟＼脾气乖戾＼满脸皱纹。

It terminated in a rotunda, whose enormity and crepuscular illumination Jack found disorienting.

隧道的末端是一个圆形建筑，它巨大的外形和朦胧的光亮让杰克觉得迷乱。

A flash of the crystal brought a vision of horror-hundreds, no, thousands of tiny white spiders swarming up his wrist and under his shirt sleeve, biting like a thousand burning fires.

水晶球的光亮照出了恐怖的一幕--几百只，不，几千只细小的白色蜘蛛，蜂涌着爬上他的手腕，钻进他的衣袖，如一千束燃烧的火焰，钉咬着他。

Something is still missing tho. A belt, cuff links and a shiny pair of shoes.

但是仍然缺点东西，一条腰带，扣和一双光亮整洁的皮鞋。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。