光与光化的

The process of ecological degradation in the vicinity of Shaoguan Pb/Zn smelter may be summed as: heavy metals and acidic deposits from the waste gas from smelter resulted in the vanishment of the sensitive plant species, increasing accumulation of heavy metals in soils and acidification of topsoil worsened the chemical properties and then shallow-rooted plant, mainly the herbaceous, vanished. With the demolishment of the vegetation cover, increasing water-soil erosion worsened physico-chemical properties of soil and, subsequently, some woody plants disappeared and barren land was finally appeared.

该生态系统的退化过程可以归纳为：来自于冶炼废气的重金属和酸沉降导致了敏感植物的消亡，丧失了对土壤的缓冲保护作用；重金属在土壤表层的积累，酸性物质在土壤表层的增加导致的土壤酸化以及由此引发的有机质与养分的淋溶和重金属及Al的活性增加，加剧植被的快速退化，特别是浅根植物的衰亡；地被层的破坏，导致水土流失和土壤侵蚀加深，进一步恶化表层土壤的理化性质，一些木本植物随之消失，最终形成光板地。

The inversion of particle size distribution from measured data of light scattering, as a typical inverse problem, has been studied by many reseachers and solved by several numerical methods. Among which, direct Tikhonov regularization method with Morozov discrepancy principle, is often used to overcome the ill-posedness linked with the Fredholm integral equation of the first kind, so the stability of inversion has been heightened. But there has much room for improvement of the inversion accuaracy, especially for the double-peak problems.

由测量得到的散射光强数据来反演颗粒粒径分布是一个典型的反问题，它已为许多的学者所研究，并用多种数值方法来求解，其中带Morozov偏差原理的直接Tikhonov正则化方法经常被采用，以便用来克服与上述反演相联系的第一类Fredholm积分方程的不适定性带来的困难，因而反演的精度得到了提高；然而仍有许多改进的余地，特别是对于所谓"双峰"问题更是如此。

Secondly, femtosecond time-resolved studies using fluorescence depletion spectroscopy were performed on Rhodamine 700 and Oxazine 750 in solutions to study the ultrafast dynamics, such as vibrational relaxation and the energy transfer from the solute to solvent.

本文的主要内容是利用飞秒时间分辨荧光亏蚀光谱探测技术对液相体系中的染料大分子在不同条件下的激发态振动弛豫、取向弛豫和分子间碰撞传能等超快动力学过程进行了研究，分析得到了这些超快过程与体系温度和溶剂性质之间的关系，同时为进一步研究DNA、蛋白质等生物分子体系的电子转移、质子转移、能量传递以及光致异构化等反应过程打下了基础。

Mechanistically, the photocatalytic processes are based on the electron transfer from a excited dyes to the conduction band of TiO〓 semiconductor and subsequent some reactions such as the further reaction of injected electrons with adsorbed oxygen and complicated decomposition processes of dye cationic radicals to lead to dye degradation or mineralization, which offers a feasibility of utilizing inexpensive visible light or most part of solar spectra to treat dye pollutants.

其光催化过程的机理为：染料在可见光下被激发，电子从激发态染料传输到TiO〓半导体的导带，随后发生一系列的反应，如注入的电子与吸附的氧反应以及染料正碳自由基复杂的分解反应导致了染料的降解和矿化，这就为利用廉价的可见光或太阳光中的大部分可见光谱来处理染料污染物提供了可能。

The correlation of such ultrafast process with the system temperature and property of solvents is analyzed, which is useful for the further study about the ultrafast process of DNA, protein and other biological molecules, such as intra- and intermolecular electron, proton and energy transfer and photoisomerization.

本文的主要内容是利用飞秒时间分辨荧光亏蚀光谱探测技术对液相体系中的染料大分子在不同条件下的激发态振动弛豫、取向弛豫和分子间碰撞传能等超快动力学过程进行了研究，分析得到了这些超快过程与体系温度和溶剂性质之间的关系，同时为进一步研究DNA、蛋白质等生物分子体系的电子转移、质子转移、能量传递以及光致异构化等反应过程打下了基础。

Femtosecond time-resolved studies using fluorescence depletion spectroscopy were performed on the vibrational relaxation; orientational relaxation and the intermolecular energy transfer of dye molecules in solutions under different conditions. The correlation of such ultrafast process with the system temperature and property of solvents is analyzed, which is useful for the further study about the ultrafast process of DNA, protein and other biological molecules, such as intra- and intermolecular electron, proton and energy transfer and photoisomerization.

本文的主要内容是利用飞秒时间分辨荧光亏蚀光谱探测技术对液相体系中的染料大分子在不同条件下的激发态振动弛豫、取向弛豫和分子间碰撞传能等超快动力学过程进行了研究，分析得到了这些超快过程与体系温度和溶剂性质之间的关系，同时为进一步研究DNA、蛋白质等生物分子体系的电子转移、质子转移、能量传递以及光致异构化等反应过程打下了基础。

Aging mechanism of wood-plastic composite was: light and heat break down the long molecular chains of wood flour and plastic; the free radicals reacted with the oxygen, which generated carbonyl groups, hydroperoxides and so on; the free radicals also had cross linking reaction, which generated alkoxy; Water destroyed the interface of wood flour and plastic, hydrolyzed ester additives, extracted the small molecule additives and degradation products; Microorganism degraded cellulose, semicellulose, lignin and ester additives; degradation product from different component accelerated the aging, which could be exampled by the fact that HCl from degradation of PVC accelerated the hydrolyzation of cellulose and semicellulose.

木塑复合材料的老化机理为：光和热引发木塑复合材料中木质组分和塑料组分大分子链断裂，产生的自由基与氧气作用，发生链支化反应生成羰基、氢过氧化物等，发生交联反应生成烷氧基等；水分破坏木-塑界面、水解酯类添加剂、抽提小分子添加剂和降解产物；微生物分解纤维素、半纤维素、木素和酯类添加剂；木塑复合材料中各组分的降解产物相互促进老化，PVC降解产生的HCl溶于水，促进了纤维素和半纤维素的水解。

The experimental results denoted that the finer pearlite along the austenite boundaries in the as-cast Cr30Ni20NRE steel disappeared first under long-term and high-temperature service condition, and that an umber of Cr- richened carbides were formed due to unila-teral carburizing at long-term and high- temperature, consequently causing Ni to concentrate, bulging and calalyzing decomposition of the carburizing gas.

试验结果表明，长期在高温条件下服役，铸态Cr30Ni20NRE耐热钢中沿奥氏体晶界的珠光首先融入奥氏体，长期高温单边渗碳形成大量富铬碳化物，促使镍富集并起泡形成瘤状物，催化含碳气体的分解；表层瘤状物使辐射管表层疏松，表面积扩张，加快了碳向基体的渗入，提供了碳化物持续长大的条件，并引起沿碳化物周边开裂和奥氏体基体严重萎缩；合金元素的重新分布造成主合金元素铬和镍产生两极分化，镍和硅的富集促使石墨化，与侵入的氧形成内部氧化空洞和膨胀疏松，最终导致构件穿孔失效。

Further theoretical analysis demonstrated the lateral effective width of crescent-shaped quantum wires was 6nm within the regime of quantum size. With two-dimensional separated-confinement-heterostructures, the multi-quantum-wire laser arrays operated in pulsed condition (1kHz/1μs) at room temperature, and their pulse light outpower reached more than 115mW, which is the best among all quantum wire lasers reported previously.

这种多量子线激光器列阵具有二维分别限制的异质结构，并在室温脉冲（重复频率1kHz，脉宽1μs）下产生激射，光脉冲线性输出功率可达115mW以上，这是目前国际上各类量子线激光器的最好水平；子带间能隙最大为27meV，与室温下热离化能相当，优于目前国际上报道的同类量子线激光器的最好水平。

Objective: The aim of this study was to investigate the effects of ginsenoside Rg3 and ginsenoside Rg3 combined with cisplatinon the growth of nude mice cervical cancer, and to explore the possible mechanism of ginsenoside Rg3 and ginsenoside Rg3 combined with cisplatinin cells and molecules levels. The growth of human cervical cancer Hela cell, apoptosis of tumor cells , expression of CD31and PeNt were observed with optic microscope, radio-immunity immunological histo chemistry, terminal deoxynucleotidy transferase-mediated dUTP nick end labeling, and immunohistochemical staining. The purpose of this study is to provide a new way of medication to eure cervical cancer in clinic.

目的：本实验通过建立子宫颈癌裸鼠病理模型后，以此为研究对象，运用光镜、免疫组化及末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP缺口末端标记技术，观察人参皂甙Rg3[20—Ginsenoside Rg3]和顺铂单独及二者联合应用对人宫颈癌Hela细胞裸鼠移植瘤生长的影响，重点研究肿瘤的生长、肿瘤细胞的凋亡及PCNA、CD31的表达情况，以期从细胞及分子水平揭示人参皂甙Rg3和顺铂单独及二者联合应用对人宫颈癌Hela细胞的作用机制，为临床上药物治疗与预防宫颈癌寻找更加完善的途径。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐