光

When the reference beam is incident on the phase grating, the system will diffract out the reference beam and reconstruct the central data part.

最后在读取资料光之光路上加入绕射光学元件，使资料光入射绕射光学元件后产生绕射偏折，利用影像侦测器撷取重建之资料讯号。

In the DQ/EG homogeneous solution, the enhanced emissive CIDEP signal of the neutral durosemiquinone radical DQH(superscript ﹒) was observed. When the DQ/EG solution with pH=9 or DQ/EG/TX-100/H2O micelle system was photolyzed, the CIDEP signal of the duroquinone anion radical DQ(superscript ﹒- was obtained. When the DQ/EG solution with pH=2.5 was irradiated, the CIDEP signal of DQH(superscript ﹒) appeared.

在光解均相DQ/EG溶液时，观察到了以增强发射的中性杜半醌自由基DQH(上标﹒的CIDEP信号；在碱性环境下(pH=9)和TX-100胶束环境下光解DQ/EG体系时得到杜醌负离子自由基DQ(上标-﹒的CIDEP信号；在酸性环境下(pH=2.5)光解DQ/EG体系时，出现的又是中性杜半醌自由基DQH(上标﹒的CIDEP信号。

Under the same time of illumination, the rml1 RNA level in etiolated seedling was strongly repressed by white light, to a less extent by red light and blue light has little effecter.

在相同光照时间中，白光对黄花苗中rml1转录的下调效应大于单色光的；而单色蓝光的作用弱于单色红光的。

The propagation of light through the modulator is studied in detail using wave coupling theory of linear electrooptic effect.

采用线性电光效应耦合波理论对光在调制器中的传播行为进行详细的研究，经过理论计算，发现光通过调制器后，出射的调制光强不依赖于入射光的偏振状态。

The emanative ligth shooted by the small bulb which is put at the focus of concave mirror is turn into parallel light by reflecting of concave mirror.

放在凹面镜焦点处的小灯泡发出的发散光经过凹面镜反射变成平行光，这说明在光的反射现象中光路是可逆的。

DSC analysis found that the behavior of PSPI-TM film containing TiO〓of 12% was greatly different from that of the corresponding ester-typePSPI film. An intense exothermal change was found on the DSC curve. TGAanalysis indicated that the curve for weight loss of the PSPI-TM film wouldnot reach a platform until 400℃.

DSC热分析表明含TM基于转化后PI的重量折算为12 ％(w／w的Ti〓的PSPI光刻胶膜的热转变行为不同于相应的酯型PSPI光刻胶膜，在300℃附近有一个很强的放热过程；TGA分析表明这种含TM的光刻胶膜直到400℃以上才达到&失重平台&。

I finally see the light that people who have a farseeing vision and predict the correct things are rather few.

强烈的光被分散到树丛、河流、大桥上，一切都被光所包裹，使阿尔让特伊大桥成为光的杰作。

Laser photocoagulation is effective for treatment of zone one ROP, the prognosis of anterior zone one is better than posterior zone one; retinopathy progress after photocoagulation was associated with extent of fibrovascular organization.

1区ROP激光光凝治疗有效，前部1区的激光光凝治疗预后较后部1区好；激光光凝治疗后的视网膜病变进展与治疗前视网膜纤维血管网范围有关。

To obtain precise result, itis necessary, in the aspect of hardware, to set up one stable optics system with highSNR, only if so, can we do the measurement with the steady NIR. To do so, we designthe optics system using AOTF, and take some measures to increase the light energyand the system SNR, which includes the three layers structure of the light chamber,the equipments to cover the useless light, polarizing to reduce the influence of 0 gradelight and focalize the light with lens. Apart from the hardware aspect, according to theexperiments, we can see that the different temperatures between at setting up themodels and at predicting the results will affect the prediction results in a way, and theaffection extent will be increased along with the increase of the temperaturedifference. Moreover, the light energy that can be detected will be different with thecontact pressure, and the match of the refractive indexes between the tissue and thesurroundings will enhance the light transmission depth, which will take moreinformation of the tissue. So, during the measurement, we should ensure the sametemperature between measuring and predicting, the same contact pressure at everymeasurement and the match of the indexes between the tissue and the surroundings aspossible as we can.

要提高测量精度，从硬件方面就必须有一个稳定的、信噪比较高的分光光路系统，以此得到稳定的近红外光来进行无创检测，针对这个目的，我们设计了 AOTF 分光光路系统，并在系统中采用一定的措施如三层灯室结构、遮光筒以减小杂散光、起偏和检偏来减小 0 级光影响、透镜汇聚等等来提高出射光的能量和系统的信噪比；从其他影响因素方面，通过实验，我们得到不同的建模温度对于预测结果有一定的影响，且影响随着温度的差值越大而越大，另外散反射光谱的能量也随着接触压力的不同而不同，组织的折射率与环境匹配将加大光的入射深度，从而能携带更多的组织信息，所以在测量时我们尽可能保证同一温度、保证同一接触压力以及利用物理或者化学的方法使组织与环境折射率匹配等。

Knema globularia belongs to the family Myristicaceae. The CHCl〓 extract of Knema globularia showed strong anti-PAF activity. It can also inhibit platelet aggregation induced by AA and ADP.

小叶红光树为肉豆蔻科红光树属植物，对其粗提物进行药理筛选的结果表明，小叶红光树的CHCl〓部分具有较好的抗PAF活性，另外还具有对抗花生四烯酸和ADP诱导能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。