光

The cameras and receivers that are used in modern color TV must have three electron guns instead of one because it is necessary to televise not just differences in intensities of light, but the differences in intensity of three kinds of light-the blue, green, and red wavelengths of the primary colors of transmitted light.

现代彩色电视用摄像机与接收机必须有三个而不是一个电子枪，因为电视播送不仅需要光度不同，而且需要三种光的光强（发射的光的三原色蓝，绿，红的波长）也不同。

Secondly, the phototransferred thermoluminescence of PWO and PWO: Y crystals were studied in the range of 30-300℃.

第二，通过对PbWO〓及PbWO〓：Y〓的光迁移热释光的研究，揭示了可见光照对于热释光的影响。

Thermoluminescence and optically stimulated luminescence of PbWO_4 crystal doped with Y 3+ is investigated.

实验测试了掺钇的钨酸铅(PbWO4 )晶体的热释光和光释光。

ABSTRACT Thermoluminescence and optical stimulated luminescence have been extensively applied to personnel dosimetry, radiothera...

热释光、光释光在发光剂量学中具有重要的地位，已广泛应用于个人剂量、辐射治疗、环境监测、考古学和地质测年学等领域。

Optical time division multiplexing ; demultiplexer ; semiconductor optical amplifier ; all optical signal process ; fast gain saturation

光时分复用；解复用器；半导体光放大器；全光信号处理；快速增益饱和

This paper introduced algorithmic method of light distribution design with the help of light distribution calculation and illumination of test points. It gave the detail about Ray Tracing and point by point arithmetic, presented a design tactic of multi-surface reflector.

从计算光形分布和测试点的照度值两方面介绍了配光设计的计算方法，具体运用了光线追迹法和逐点计算法，并给出了用于近光灯的多曲面反射体的一种设计策略

M. translational distribution, angular distribution, and the branching ratios for different possible product channels by measuring the angle-resolved time of flight spectra of photofragments. Information about photodissociation processes such as dissociative lifetime of parent molecule, the orientation of transition dipole moment, and the symmetry change of the highly excited states can be deduced from the translational energy distribution and angular distribution.

碎片平动能谱方法是在无碰撞条件下研究光解动力学的一种理想方法，它通过测量光致碎片在不同角度的时间飞渡谱(Time of Flight，简称TOF)，可以得到光解碎片质心系的平动能分布、角分布和不同解离通道之间的分支比等，由此可以推知母分子的解离寿命、跃迁偶极距的取向以及激发态分子的对称性变化等过渡态的动力学信息。

Photofragment translational spectroscopy is an ideal tool to investigate photodissociation dynamics under collision-free conditions through which one can obtain the total center of mass translational distribution, angular distribution, and the branching ratios for different possible product channels by measuring the angle-resolved time of flight spectra of photofragments. Information about photodissociation processes such as dissociative lifetime of parent molecule, the orientation of transition dipole moment, and the symmetry change of the highly excited states can be deduced from the translational energy distribution and angular distribution.

碎片平动能谱方法是在无碰撞条件下研究光解动力学的一种理想方法，它通过测量光致碎片在不同角度的时间飞渡谱(Time of Flight，简称TOF)，可以得到光解碎片质心系的平动能分布、角分布和不同解离通道之间的分支比等，由此可以推知母分子的解离寿命、跃迁偶极距的取向以及激发态分子的对称性变化等过渡态的动力学信息。

In order to obtain symmetry and parallel polarized light,the double Wollaston prism is amended. After getting symmetric polarized light at a big splitting beam angle,an ordinary triangular prism is added so that the symmetric light beam can be divided into parallel light beams.

为了获得对称且平行分束的偏振光，对双Wollaston棱镜进行了修正，在获得大分束角的对称偏振光后，配合普通玻璃三棱镜，使对称分束光变成平行分束光，通过改变三棱镜与双Wollaston棱镜间的距离来改变平行光的剪切距离。

In order to obtain symmetry and parallel polarized light, the double Wollaston prism is amended. After getting symmetric polarized light at a big splitting beam angle, an ordinary triangular prism is added so that the symmetric light beam can be divided into parallel light beams. The distance between the triangular prism and the double Wllaston prism is changed so that the distance of the shearing parallel light can be changed.

为了获得对称且平行分束的偏振光，对双wollaston棱镜进行了修正，在获得大分束角的对称偏振光后，配合普通玻璃三棱镜，使对称分束光变成平行分束光，通过改变三棱镜与双wollaston棱镜间的距离来改变平行光的剪切距离。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。