光

It is found that the changes resulted from the inclination of the moving mirror consists of three parts: the stationary OPD due to the optical beam deflection,the offset OPD due to the different ray in the direction perpendicular to the optical axis,and the offset from the center of the deflected beam to the optical axis.

结果表明，光束偏转带来的误差分为三部分：光束偏转导致整体增加的恒定光程差，垂直光轴方向因不同光线而引入的偏移光程差以及偏转光束中心相对于光轴的偏移量。

Every day at 12.15, a polishing demonstration is carried out by a diamond polisher in the museum's extraordinary diamond polishing workshop, established in the restored basement which dates from the Middle Ages.

每天中午12：15，在博物馆的抛光间由钻石抛光师进行钻石抛光表演，该抛光间是完全按照中世纪的样子复原的

In order to obtain the correct height reconstruction of a measured object through the traditional Fourier transform profilometry, the connecting-line between the exit pupil of the projecting lens and the entrance pupil of the imaging lens must be horizontal and set to parallel to the reference plane.

在拍摄过程中，采集完参考平面的光场后，只需要再采集一帧条纹图形，通过傅里叶变换、频谱滤波、逆傅里叶变换、相位展开等处理后就能得到物体的三维数据。采用传统的傅里叶变换轮廓术进行三维物体面型测量时，必需保证投影装置出射光瞳和成像装置入射光瞳的连线与参考面平行，并且它们的光轴应在同一平面上，才能得到较为准确的测量结果。

The problem in using titanium dioxide as a photocatalyst is recombination of electron and hole. One strategy for inhibiting theirs recombination is to add other electron accepters to the reaction. It can reduce the electron/hole recombination and then produce more ·OH on the surface of titanium dioxide, from which increased the degradation rate of the pesticide.

二氧化钛作为光催化剂进行光催化降解的问题在于电子—空穴对的重新复合，抑制其重新复合的一种办法是加入其他的电子接受体，减少电子—空穴对的复合，从而使光催化剂TiO2表面产生更多的·OH自由基，加强农药的光催化降解。

It can be used in Portraiture,Ad photograph,movie ＆ TV.you mustnot take your chance by estimate when you deal with model of the 1ight and shadow.the colour temperature 4800—5200K,controls and deploys,Shoots strong air blower heat dissipation.the time of exposure can be freely controled assign light freely,photograph addio—vi sual,low cost long life.fan with strong power radiate.

人像摄影用光、广告摄影用光、电影影视摄影用光，拍摄时处理光影造型，再也无须凭估计碰运气。色温4800—5200K，曝光时间自由控制，随意布光拍摄直观，低成本长寿命，强力风机散热。

We demonstrated ultra-thin tandem WOLEDs by locating yellow and blue emitters at corresponding first antinodes to the metal electrode, instead of 1st and 2nd antinodes in conventional tandem OLEDs. This attempt leads to the substantial reduction of operating voltage improvement in power efficiency, compared to conventional tandem WOLEDs. Besides, it shows stable EL spectra under various bias conditions.

本论文提出一超薄堆叠串接型有机白光元件结构，系利用不同波长的光其反节点位置不同的特性，将黄光及蓝光分别制作於各自的第一反节点，而得以在维持原发光效率的前提之下，减少元件整体厚度，进而降低操作电压及提升元件能量转换效率之目的。

At the same time, optical channel drop filters, switches, modulators and optical delayers based on optical microcavities have attracted many interests and show their excellent properties in the WDM system.

同时基于光学微腔的光学滤波器、光开光、光调制器和光延迟器等光电子器件在波分复用系统中也得到广泛关注并体现出优异的特性。

We adopted DCJTB and TBPe to make two homochrom OLEDs as the red and blue dyes, the configurations are respectively as follows: ITO/CuPc(15nm)/NPB(50nm)/Alq3(30 nm):rubrene: DCJTB(6.1)/Alq3(30nm)/LiF(1nm)/Al(100nm),(x=2,3.7,4.2,5 nm,the dopped concentration is 1.1%,2.1%,2.3% and 2.8% respective -ly) for red OLEDs and ITO/CuPc(150 nm)/NPB(500 nm)/ADN(300 nm):TBPe(30 nm)/Alq3(350 nm)/RbF(20 nm)/Al(1,000 nm)for blue OLED. We discussed the electroluminescent mechanism and the infection of the dopped concentration of rubrene on the perform -ances of red OLEDs; And after a lot of designments and manufactures we found an integrated and reasonable scheme,and carried out some test -ings and discussions on the characteristics of current -voltage curve, efficiency- voltage curve and luminescence-spectrum curve and so on. Subsequently,we made two kinds of WOLEDs.

然后分别采用以DCJTB和TBPe作为红色、蓝色发光染料制作了两种单色OLED器件，制备了器件结构为ATO/CuPc(15nm)/NPB(50nm)/Alq3(30 nm)：rubrene：DCJTB(6.1 nm)/Alq3(30nm)/LiF(1nm)/ Al(100nm)，(其中x=2、3.7、4.2、5nm，rubrene的掺杂比例为1.1%、2.1%、2.3%、2.8%)的红光OLED器件和结构为ITO/CuPc(150 nm)/NPB(500 nm)/ADN(300 nm)：TBPe(30 nm)/Alq3(350 nm)/RbF(20 nm)/Al(1，000 nm)的蓝光OLED器件；讨论了红光OLED器件的发光机理，以及rubrene的掺杂浓度对发光效率等性能的影响；从蓝光器件的设计和制备入手，摸索出了一套完整而可行的制作方案，分别对器件的电压-亮度特性、电压-发光效率特性及发光光谱等特性进行了测试与讨论。

The invention adopts a semiconductor laser or other pumping lights, such as a LED light, to pump the etalons, optical elements and wave plates made of optical materials which can absorb the pumping light, and regulates the output power of the pumping light to change the temperature of transmittance zones of the etalons, wave plates and optical elements so as to realize the changing of transmission wavelength of the etalons, the quick changing of wave plate phase and the quick changing of optical length of optical elements.

本发明采用半导体激光或其他泵浦光如LED光泵浦由可吸收泵浦光的光学材料制作的标准具、光学元件、波片，由调节泵浦光输出功率改变标准具波片、光学元件透光区域的温度，从而实现标准具透过波长的改变、波片相位快速变化，光学元件光学长度快速变化。

Based on geometrical and physics optics, the principle of light scattering method to measure surface roughness was analyzed. The mirror and diffraction model were set up which show there is a quantitatively corresponding relationship between light's intensity distribution of reflected flare—light scattered band and surface roughness parameters.

作者通过对光学非接触表面粗糙度、微位移测量单元技术进行分析，确定以结构简单、测量速度快的光散射法测量表面粗糙度；以光散射法测量表面粗糙度和光学三角法测量微位移这两种不同工作原理和功能的光电传感器作为集成对象，使二者实现相同光源、相同光路、相同光敏接收器的光电传感器集成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。