先驱者

A nice aspect of Chauvet's book is that he does place his work and his approach in a general framework and historical background of the work performed by pioneers in a variety of fields ranging from physics to biology.

一个Chauvet的书的好的方面是，他确实安置的那他的工作和他的方法在工作的一种一般的框架和历史背景里在从物理学到生物学的多种领域由先驱者运作。

Firstly, due to scale limitations, the cockpit sits only one action figure. Secondly, an added play feature makes the Outrider quite similar to the B-wing fighter, with its cockpit and centerline being able to rotate around the rest of the saucer. The toy ship also has a port-mounted weapons pod, and is more yellow than chrome in color.

首先由於尺寸限制，驾驶舱只能容纳一个人偶；其次为了增加先驱者号的特色类似B翼战机，所以驾驶舱和中央部位可以从碟状机身分离而旋转，且有个左舷的武器舱，机体比原本更有铬黄的颜色。

He is a classical mechanics and a pioneer in experimental physics.

他是经典力学和实验物理学的先驱者。

At the fore front of the pioneers in the field was the Greek mathematician and philosopher Claudius Ptolemaeus c.

在绘制地图这一专业先驱者当中，处於最前列最古的地位的就是古希腊的数学家兼哲学家克劳迪。

At the fore front of the pioneers in the field was the Greek mathematician and philosopher Claudius Ptolemaeus (c. AD 90~168), more popularly known to history as Ptolemy.

在绘制地图这一专业先驱者当中，处于最前列最古的地位的就是古希腊的数学家兼哲学家克劳迪·托勒密尤斯，即历史上广为人知的托勒密。

Pioneered the compound microscope

复合微生物学的先驱者

Most of us remember Alan Turing as a pioneer of computing and machine intelligence.

大多数人都把阿兰。图灵看做一位计算机、机器智能方面的先驱者。

French physicist who pioneered research into magnetism and electricity and formulated Coulomb's law .

库仑，查尔斯·奥古斯丁·德1736－1806法国物理学家，磁性和电的研究先驱者，制定了库仑定律

A pioneer in the Chinese internet. In 2000 created the first Chinese-language fake science debunker website, exposing many cases of corruption from the science, news and academic worlds as mentioned in two feature articles in the American magazine Science.

为中文互联网的先驱者之一。2000年创办中文网上第一个学术打假网站"立此存照"，揭露了多起科学界、新闻界等学术腐败现象，美国《科学》曾两次专文介绍。

Unifying themes in mathematical logic include the expressive power of formal logics and the deductive power of formal proof systems.

数理逻辑和电脑科学有许多重合之处，这是因为许多电脑科学的先驱者既是数学家、又是逻辑学家，如阿兰·图灵，邱奇等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。