先驱的

He thinks this apriority,which is not like the apriority of mathematics,is in fact inthe scope of material intitution,and is the manefestion of the monad's drive towardsthe God.To some extent we can say that his ethics is the forerunner of MaxSheller's"a priori—material ethics".

莱布尼茨认为道德本能是一种非数学的先验性，它实际上处于直觉的领域之中，是单子对上帝的永不停歇的欲求的表现，他的这种伦理学说可说是舍勒的"先验—质料伦理学"的先驱。

Walter Gropius（1883－1969）, initiator of German Bauhuas, is strongly sustaining mass production. During his employment in Peter Behrens's architectural design institute, he had already experienced clear design concept, which is Architecture must serve the masses; therefore, budgeting will be the primary consideration.

批量化生产的另一坚定支持者来自大名鼎鼎的德国包豪斯设计教育学院的创始人格罗庇乌斯（1883～1969），他在另一个现代主义建筑设计先驱贝伦斯设计事务所工作的期间，已形成了自己清晰的设计思想，即建筑应该考虑服务对象，如果建筑的对象是大众的话，那么首先要考虑的重要因素就是预算，因为如果使用大量装饰来美化建筑，其成本增高，从而造成普通大众无法接受。

It is appropriate to ground contemporary analysis of this issue in the pioneering work of Murray, since, in the words of Cardinal Bernardin,"o single figure in American history has had greater impact on how Catholics conceive of the relationship between religion and politics."

将这一论题的当代分析奠基于Murray的先驱性著作之上是适宜的，因为用Cardinal Bernardin的话说，"在美国的历史上，关于基督教如何构建宗教与政治之间的关系，没有哪个人［比他］有更大的影响"。

During this long process, her public image has changed greatly as time goes by, first as a recluse who was tortured by love, then a prelude in modernism movement, and finally a deconstructionist of the 19th century.

同时，狄金森的形象也经历了三次大的改变，从最初感情受挫的隐居者到超越时代的现代主义先驱，再到如今扎根于19世纪的解构者。

Working men's Paris,with its Commune,will be for ever celebrated as the glorious harbinger of a new society…Its exterminators history has already nailed to that eternal pillory from which all the prayers of their priests will not avail to redeem them.

工人的巴黎及其公社将永远作为新社会的光辉先驱受人敬仰。……那些杀害它的刽子手们已经被历史永远钉在耻辱柱上，不论他们的教士们怎样祷告，也不能把他们解脱。到中国译典经典版本中查找关于pillory的最新解释和例句。。。。

The DS4G ion engine utilises a different concept first proposed in 2001 by David Fearn, a pioneer of ion propulsion in the UK, which solves this limitation by performing a two-stage process to decouple the extraction and acceleration of ions using four grids.

DS4G离子引擎应用了与传统离子引擎不同的概念，这个概念是由英国离子推进学的先驱戴维-福恩在2001年提出的。他使用了4个栅格来解决传统离子引擎存在的不足，即分两阶段来减弱离子的吸引和加速度。

Considering the fuel salt flow effect of the molten salt reactor, the neutron dynamic model was derived based on the particle conservation equations, and the critical problem was calculated by numerical method under three working conditions to study the flow effect to effective multiplication factor, fast neutron, thermal neutron and delayed neutron precursors distribution.

考虑新概念熔盐堆燃料盐的流动特性，从基本的粒子守恒方程出发，推导了熔盐堆的中子动力学模型，并采用数值方法对3种工况下熔盐堆的临界问题进行计算，考察流动对有效增殖系数、快中子分布、热中子分布及缓发中子先驱核分布的影响。

Westminster is where Edward the Confessor founded a royal palace in the Cll , adjacent to a Benedictine abbey of obscure origins, already a place where kings were crowned when the Normans conquered England Later , the royal residence of the Palace of Westminster shifted to Whitehall Palace and the former residence became the place where the Lords and the Commons met.

十一世纪时先驱爱德华在威斯特敏斯特建立了一座皇宫，紧靠着的是座来历不明的贝尼蒂克教派的教堂。诺曼人征服英格兰后，这座皇宫就已经成了国王加冕的地方。而皇家住所就从威斯特敏斯特宫迁到怀特霍尔宫，原先的住所成了上下院议员碰头地方。

These show the development of double entry and the general inclusion of more detail next to each transaction, and are the forerunners to accounting textbooks in the 15th century, the bridge being made by Matthaus Schwarz who was the bookkeeper of Jacob Fugger's trade house.

这些对15世纪的会计研究，揭示了复式记账的发展和近期每个交易的较多的细节，而且马特乌斯施瓦茨撰写的《谁是记帐的雅各布富格尔贸易房子》就是先驱。

Unquestionably the most glittering personality of the High Renaissance in Italy and the pioneer in its new and magnificent form of expression was Leonardo da Vinci.Even as a youth he displayed an aptitude for all manner of achievement ,a winning charm ,and a personal strength and beauty which have become almost legendary .

高新生的无疑glittering个性在意大利和先驱以它表示的新和壮观的形式是Leonardo Da Vinci。，既使青年时期他显示了在成就所有方式的才能，赢取的魅力和个人力量和秀丽变得几乎传奇。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。