先驱的

"The Runes of Odin" is suitable for advanced readers and complements the study of Viking culture and history.

欧丁神的卢恩文」适合先驱的读者而且与维京人文化和历史的学问相配合。

The increasing simplification traceable from the Egyptian epigraphic hieroglyphs to the Greek and Roman alphabets and the anticipation of modern stenography and telegraphic code in the cuneiform inscriptions and the virgular quinquecostate ogham writing.

227从埃及碑铭的象形文字到希腊、罗马字母，足以追踪出逐渐变得单纯的迹象；还有楔形碑文和斜线号五肋骨形欧甘文字，具有近代速记术与电报符号之先驱的性质。

A portion of the rescued relics were carried to Jerusalem, then to Alexandria; and there, on 27 May, 395, these relics were laid in the gorgeous basilica just dedicated to the Precursor on the site of the once famous temple of Serapis.

幸免于崩溃的另一部分已被运送到耶路撒冷，然后是亚历山大；在395年5月27日，这些遗物就长眠在曾经在著名的塞拉皮斯（古埃及地下之神，其崇拜者曾遍及希望、罗马）遗址，后来用作供奉这位先驱的长方形华丽教堂里。

Nevertheless, the decision of these Valencian pioneers did not have any repercussion neither in the society nor in the media, since the newspapers at that time hardly dealt with sports and, moreover, the socio-political situation of Spain was uncertain.

然而，这些瓦伦西亚先驱的决定在社会和媒体上并没激起任何反响。因为当时的报纸几乎不涉足体育，而且西班牙的社会政治形势仍然很不稳定。

We find also in the oldest martyrologies mention of a feast of the Conception of the Precursor on 24 September.

我们也发现在最古老的殉教史中，庆祝这位先驱的节日是在九月24日。

As time went by, several of the more advanced Soul group became restless and discontented.

随着时间过去，较为先驱的灵魂团体中的有些人变得焦躁不安与无法满足。

GCC has established itself as the industry pioneer in supplying the most complete line of quality cutting plotters, laser engravers and thermal transf...

星云电脑在提供高品质的电脑切割机、雷射雕刻机及宽幅彩印切割机等…完整产品线方面已经建立了其行业先驱的。。。

We think globally, but serve with our local expertises. Our team is composed by leading marketing experts in China.

我们的团队成员由中国先驱的数字营销专家组成，对中国市场有深刻的认识。

BURROUGHS's The Soft Machine (1961 France; rev 1966 US) and its various quasi-sequels, with their drug and biological fantasias, Samuel R.

赛博朋克先驱的小说包括伯纳德·沃尔夫讽刺风格的《监狱》，阿尔弗雷德·贝斯特描写原朋克反英雄的《虎！

Once an assembly has been chosen, it will ask the country's government to give them a separate homeland for the volk, descendants of the mainly Dutch pioneers who trekked north from the British-run Cape Colony in the early 19th century.

一旦组成白人议会，这个议会会要求政府，让19世纪从英国开普殖民地向北跋涉而来的荷兰先驱的后裔能够拥有一片独立的土地。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。