先驱

The West Bend Equipment Division of Bushman Equipment, Inc. is a leading designer and manufacturer of custom-engineered, heavy-duty material handling equipment that accurately positions heavy loads through multiple axes for our customers' unique applications.

West Bend设备公司是是Bushman设备公司的子公司，其是定制化重型物料搬运设备的设计与制造先驱，其设备通过多个轴运作来实现重型货物的精确堆放以满足顾客的特别需求。

While on honeymoon in Italy in 1833, the photographic pioneer William Fox Talbot used a camera lucida as a sketching aid.

在1833年在意大利度蜜月之时，摄影先驱威廉·福克斯·塔尔波特使用了投影描绘器作为草图的辅助。

Cecil B. DeMille was one of Hollywood's general aviation pioneers. In 1917 he bought a wrecked "Canuck" in Canada and had it shipped here and restored to flying condition.

DeMille是发展好莱坞专业航空的先驱之一。1971年他在加拿大买了一架损毁的"加拿大人"，并用船运回洛杉矶，然后进行维修使之能够飞行。

New Zealand Herald - Guests feasted on smoked salmon, elk carpaccio, chicken ballottine and black forest gateau, as well as an assortment of fine wines.

新西兰先驱-客人们吃着熏鲑鱼，麋鹿撒上，鸡肉ballottine黑色森林加蒂奥，以及各色美酒。

Precursor to the great galleon of later centuries, the Grande Carrack is a superior version of the Carrack, used in the late 15th century and early 16th century.

卡拉克巨舰是后日战列舰的先驱，舰身比普通卡拉克战舰更为庞大，曾出现於十五世纪晚期和十六世纪早期。

One of the first people generally credited with forming the idea of a "national park" was George Catlin, a self-taught artist who traveled extensively among the native peoples of North America, while sketching and painting portraits, landscapes, and scenes from daily Indian life. On a trip to the Dakotas in 1832, he worried about the impact of America's westward expansion on Indian civilization, wildlife, and wilderness.

乔治·卡特林被公认为是形成"国家公园"这一概念的先驱之一，他是一位自学成才的画家，广泛游历于北美洲的土著居民中间，并在旅行中描画肖像、风景和日常印第安人生活的场景。1832年，在前往北达科他州和南达科他州的一次旅行中，他对于美国西进运动对印第安人文明、野生动物和自然风貌带来的冲击甚感忧虑。

Of note is that Chatham House/RIIA was the forerunner of its American counterpart, the Council on Foreign Relations.

值得注意的是，查瑟姆大厦/ RIIA是其美国副本--"对外关系委员会"的先驱。

Chippewa Herald - The first thing to remember with preparing fish is the same as with meat: wash your hands, utensils and the surfaces that come in contact with the fish.

佩瓦先驱的第一件事，记得准备鱼是相同夹肉：洗手，餐具及表面接触鱼。

In Christchurch we are extremely proud that our city has pioneered sister city links with China.

在基督城，我们的城市与中国的城市成为先驱姐妹城市，我们感到万分自豪。

These have attracted wide interest in the last years because it represents a key intermediate of the synthesis of Cinchona alkaloids ; such as quinine and cinchonamine.

由於它们为许多重要且具有药效的金鸡钠生物碱，如奎宁和金鸡钠胺，合成时之关键中间物或先驱物，使得在最近几年来引发广泛的研究兴趣。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。