先驱

Whether or not your are an International student, daily broadsheets like The Sydney Morning Herald and The Australian, available on the internet or in hard-copy, are highly recommended reading for any tertiary student, particularly those studying the social sciences who need to keep abreast of current events.

不管你是不是一个国际留学生，日常的报刊比如《悉尼先驱晨报》和《澳大利亚人报》都会有网络版本和纸质版本，我强烈建议大学生阅读这些报刊，特别是那些就读社会科学类的，需要实时了解当前事件的学生。

In fact, this Los Angeles-based company is a trailblazer of sorts when it comes to folding bike technology.

事实上，这个位於洛杉矶的公司是一个先驱各种各样的当涉及到技术的折叠自行车。

How do you build on a quarter-century legacy and catalog as a living legend and trailblazer of alternative rock?

当你被列为不老的传奇，当你被称作另类摇滚的先驱，你会怎样在自己拥有的25年的经历上继续耕耘？

The maps also gave insight into the views of the early pioneering cartographers of the Fifteenth Century and how they perceived the lands and events of the Biblical era.

地图也给了对他们承认陆地的15世纪和方法的早的当先驱的cartographers和圣经的时代的事件的看法的洞察。

During this long process, her public image has changed greatly as time goes by, first as a recluse who was tortured by love, then a prelude in modernism movement, and finally a deconstructionist of the 19th century.

同时，狄金森的形象也经历了三次大的改变，从最初感情受挫的隐居者到超越时代的现代主义先驱，再到如今扎根于19世纪的解构者。

Despite their youth, all three were rock-and-roll pioneers.

尽管他们的青年，这三个人都是摇滚乐先驱。

Many music critics view Cui Jian as the pioneer of the rock-and-roll in the mainland of China.

很多乐评人把崔健看作是中国大陆摇滚乐的先驱。

Working men's Paris,with its Commune,will be for ever celebrated as the glorious harbinger of a new society…Its exterminators history has already nailed to that eternal pillory from which all the prayers of their priests will not avail to redeem them.

工人的巴黎及其公社将永远作为新社会的光辉先驱受人敬仰。……那些杀害它的刽子手们已经被历史永远钉在耻辱柱上，不论他们的教士们怎样祷告，也不能把他们解脱。

Working men's Paris,with its Commune,will be for ever celebrated as the glorious harbinger of a new society…Its exterminators history has already nailed to that eternal pillory from which all the prayers of their priests will not avail to redeem them.

工人的巴黎及其公社将永远作为新社会的光辉先驱受人敬仰。……那些杀害它的刽子手们已经被历史永远钉在耻辱柱上，不论他们的教士们怎样祷告，也不能把他们解脱。到中国译典经典版本中查找关于pillory的最新解释和例句。。。。

The company's main business is the exploration for and the production, processing, transportation and marketing of hydrocarbons.

同时它还是液化天然气行业的先驱，并在全球各地大型项目的融资、管理和经营方面拥有丰富的经验。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。