先驱

In the wake of the Humans' departure, the crafty Goblin Trade Princes arrived on the jungle's shores and quickly set up their mining and deforesting operations.

在人类先驱撤退的时候精明的地精商人来到了丛林的沿海地并开始在这里采矿和开垦。

"I am the herald of the great King", he declared in answer to some robbers, who thereupon despoiled him of all he had and threw him scornfully in a snow drift.

&我的先驱伟大的国王&，他宣布在回答一些强盗，谁随即掠夺他的一切，他和他轻蔑地扔在雪地漂移。

On one side, the socialistic market economy decides the socialistic morality, the Communist Party of China is constantly improving the ability of controlling the socialistic market economy, which destines the Chinese Communist Party shoul...

正由于此，中国共产党要提高驾驭社会主义经济的能力，成为社会主义道德的先驱，就必须大力加强社会主义道德建设，建立和健全与社会主义市场经济相适应的社会主义道德体系。

He was expert not only at discriminating, collating, doing textual research on, and amending historical materials, but also at composing biographies and emending history records in the approach of mutual confirmation and complementarity.

史著中超越古人的观念和个人能力的自信心，寓示着人本意识的觉醒，加之他对当世佛罗伦萨社会的认识和进行研究的理念，构筑了他史学的现实主义基础，成为意大利文艺复兴时期人文主义历史学的先驱。

George Washington himself -- in his Farewell Address to our country -- warned that the "spirit of party" is "the worst enemy" of our democracy and "enfeebles" our government's ability to do its job.

我们的建国先驱早就对这种党派恶斗有所预见，乔治·华盛顿在他的告别演说中警告说，党派恶习是民主最危险的敌人，因为它削弱了政府履行公职的能力。

Harbinger:One that indicates or foreshadows what is to come; a forerunner.

预言者：指明或预示即将发生的事的人；先驱

So perhaps hackers are, after all, harbingers of the world to come.

因此，也许黑客倒是未来世界的先驱。

These artificially chosen names are thought to be more appropriate in a National Park than the homelier designations bestowed by the pioneers.

这些人工选择的名字被认为更适宜的国家公园的homelier称谓赋予的先驱。

John Morreall, who is a pioneer of humor research at the college of William and Mary, has found that laughter is a playful response to incongruities - stories that disobey conventional expectations.

约翰。莫利尔是威廉与玛丽学院幽默研究的先驱，他发现，笑声是对违反常规的不协调的故事的一个十分有趣的反映。

We find also in the oldest martyrologies mention of a feast of the Conception of the Precursor on 24 September.

我们也发现在最古老的殉教史中，庆祝这位先驱的节日是在九月24日。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。