先驱

The Jesuit missionary Matteo Ripa was a major figure in Sino-foreign cultural exchange during the Kangxi period of the Qing Dynasty and he was one of the pioneers in the introduction of Chinese landscape gardening concepts to the West.

传教士马国贤是清康熙年间中西文化交流中的重要人物，是中国园林西传的先驱人物。

Yles of Lyric Pieces have traits of multiplicity, which use "natural beauty" as major ride through out. The second chapter will give a cultural interpretation from the aspects of social and history background (including his own background, life environment and social situation) and social ideology including Romantism concept going deep into, Norway folk music edifying, opening and enlightening of impressionist precursor and the influence by other artistic thought.

第二章从社会历史背景(个人背景、生活环境、社会形势)和社会意识形态(浪漫主义观念的深入、挪威民间音乐的熏陶、印象派先驱的启迪、其它艺术思想的渗透)方面论述了钢琴抒情小品的文化成因，阐明了复杂的文化环境对格里格创作的影响以及抒情小品包涵的深厚的文化底蕴。

Currently the topic of much debate, hopefully some pioneering institutions will accept to take re sponsibility for such projects and implement them, at least on an experimental basis.

目前，这一话题仍然在争论，希望先驱新型博物馆能够担负起支持建立其他新型博物馆的责任，并建成他们，哪怕是一种实验。

Therefore, the method has practicality in fabricating YBCO superconductive oxides.

因此这种新的BaCuO2先驱粉制备工艺在制备YBCO超导体工艺中具有实用价值。

Tates than did Henry Ford a pioneer in automobile production.

恐怕没有谁对大多数美国人的日常生活影响能超过汽车生产的先驱亨利。

Probably no man had more effect on the daily lives of most people in the Untied S tates than did Henry Ford a pioneer in automobile production.

恐怕没有谁对大多数美国人的日常生活影响能超过汽车生产的先驱亨利。福特。

Dr. Baird is a pioneer in the study of liquid crystalline polymers, and his work on the rheology of these materials led to the development of thermoplastic composites reinforced with thermotropic LCPs.

贝尔德博士是在液体结晶聚合物研究的先驱，他对导致热塑性复合材料的流变学发展的这些工作，加强与热致液晶聚合物。

Paco Underhill, a pioneer in the field of observational customer research pointed out that people are taped dozens of times each day doing routine chores like pumping gas.

顾客观察研究领域的先驱安德希尔表示，人们每天执行例行杂务，例如为爱车车胎打气的过程中，都会被录下数十次。

MAS precursor powders were uniaxially pressed at 100 MPa employing a lubricated steel cylindrical mold. After sintering at 1450℃ for 2 hours, Single-phase cordierite ceramic is prepared, and its relative density is 95.1%.

以硫酸铝、硝酸镁和硅溶胶为原料，采用溶胶-凝胶法，制得MAS先驱体粉末，XRD表明，该粉末经1300℃的热处理后，完全转变为堇青石。

Nevertheless, the decision of these Valencian pioneers did not have any repercussion neither in the society nor in the media, since the newspapers at that time hardly dealt with sports and, moreover, the socio-political situation of Spain was uncertain.

然而，这些瓦伦西亚先驱的决定在社会和媒体上并没激起任何反响。因为当时的报纸几乎不涉足体育，而且西班牙的社会政治形势仍然很不稳定。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。