先驱

A meeting of Germany's early rocket pioneers, including Rudolph Nebel at left, Hermann Oberth, to the right of the rocket, Klaus Riedel, holding the small rocket, and behind him the dapper young Wernher von Braun.

会晤德国总统提前火箭先驱，包括1941鲁道夫在左边赫尔曼Oberth，到右边的火箭，克劳里德尔，举办小型火箭而身后的短小精华wernhervon百灵。

The pioneering environmentalist, technology thinker, and founder of the Whole Earth Catalog has written a new manifesto, Whole Earth Discipline , in which he defends genetic engineering, nuclear power, and other longtime nemeses of the green left as good for the planet.

环境保护论者先驱、技术思想家、以及《地球目录全编》创始人已经写下了新的宣言《地球全科》，他在书中为遗传工程、核能、以及其他就绿色左翼而言为时甚久的人力所不能克服或做不到的事情辩解为对这颗行星有益。

To do this, as a pioneer in the field of image jianeng opportunistically launched his own digital camera.

为此，作为图像技术领域先驱的佳能不失时机地推出了自己的数码相机。

Then came the Orca, one of the first carbon bikes designed to combine high-end performance and rider comfort.

后来问世的Orca成为结合高档效能与骑乘舒适度的碳纤维单车先驱之一。

Mr.Zhang Renjian was a famons patriotist geologist,who was a pioneer in the development of mining industry of north western part of China in the 1920s and a pathbreaker,organizer and leader from the 1930s to the 1940s in the geological work in Henan Province;he was also a meritorious worker in the establishment of Xuanhua School of Geology in the 1950s.

张人鉴先生是爱国的有贡献的老一辈地质学家。他是 2 0世纪 2 0年代开发大西北矿业的先驱；30年代至 40年代河南地质工作的开拓者、组织者及领导人；50年代创建宣化地质学校的功臣

The influence of the methyl modified SiO 2 gel glass matrices on the thermal and fluorescence properties of photoactive organic species were also studied in t...

结果表明，由于甲基的影响，缩聚反应速度成为以纯 MTES为先驱物制备光学均匀复合固态染料激光介质的关键控制因素，甲基改性复合固态染料激光介质可进行较高温度热处理，经适当温度热处理后，染料的荧光强度有较大提高。

Says Jason Pook, Product Development Manager, Pioneer Europe.

说贾森pook ，产品开发经理，欧洲的先驱。

"In Australia I think we really have gone a long way towards evolving our own style of protocol," author Helen Pringle told the Sydney Morning Herald.

&在澳大利亚，我想在本国人礼节风格上的确走了一段很长路&作者Helen Pringle告诉悉尼早晨先驱报。

Without considering these words in their prophetical connection, let us regard them as the invitation of our great Forerunner to his sanctified people.

我们暂且不考虑这句话所预言的内容，让我们只把这话当作是我们伟大的先驱对祂成圣之子民的邀请。

Dinger, who was one of the pioneers of quantum mechanics, imagined putting a cat, a flask of Prussic acid, a radioactive atom, a Geiger counter, an electric relay and a hammer in a sealed box.

&薛定谔的猫&是最著名的未证实实验之一。1935年，量子力学的先驱之一，艾尔文·薛定谔提出了一个妙想：把一只猫、一个装有氢氰酸的烧瓶、一枚放射性原子、一个盖格计数仪、一个继电器和一把锤子一起放置到一个密封的盒子中组成一个装置，如果放射性原子衰变，盖格计数仪将探测到放射性，之后向继电器发送信号使其断开，从而释放之前被固定的锤子，锤子会将砸碎烧瓶并释放其中的氢氰酸，盒子里的猫于是被毒死。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。