先驱

Herald Tribune - Surely, you've had some memorable moments on the water?

先驱论坛报-当然，你有一些令人难忘的时刻，对水吗？

Besides the teaching, history and key sayings of the Bible, such festivals as the Passover, the Feast of the Unleavened Bread, the Feast of the Tabernacles, Epiphany, Lent, Ascension Day, Pentecost, Palm Sunday, the Holy Trinity Sunday, etc.

除圣经人物以外，介绍一些历代圣者、先驱，他们的气节、操守、英雄事迹，对宗教的热诚、贡献、无私的奉献、牺牲精神等，都可以振奋人心，改变生命，值得少年人学效的。

Pioneer 1 consisted of a thin cylindrical midsection with a squat truncated cone on each side.

航天器设计先驱1 包括了稀薄的圆柱形中央部位与一个矮小被削的锥体在各边。

These are only a few of the theories concocted to explain Stargirl Caraway, a new 10th grader at Arizona's Mica Area High School who wears pioneer dresses and kimonos to school, strums a ukulele in the cafeteria, laughs when there are no jokes, and dances when there is no music.

这些只是一小部分编造解释Stargirl香菜，在亚利桑那州一个新的云母区高中10年级的先驱谁穿衣服和对学校的和服，理论乱弹在餐厅夏威夷四弦琴，笑的时候没有笑话，舞蹈时没有音乐。

Not only did she start the fashion for tea shops but also unwittingly laid one of the foundations for women's emancipation, since an unchaperoned lady could meet friends in a tea shop without sullying her reputation.

于是，这位女经理人不但成功开创了茶坊的概念，此外，大量理所应当的工作社交还使其阴差阳错成为了女性解放的先驱。

As a pioneer of thin provisioning,a green technology developed to address storage underutilization and inefficiencies,3PAR offers products designed to minimize power consumption and promote environmental responsibility.

作为自动精简配置先驱，一种绿色技术以解决存储不足和效率不高的问题—3PAR提供的产品能减少能量消耗和提高环保的责任意识。

The Sdyney Morning Herald reviews Uniden GNS 8600 GPS and recommends A good measure of a well-designed GPS navigation unit is to see how quickly you can get up and running without touching the manual.

该sdyney先驱晨报评语uniden gns 8600 GPS和建议，一个很好的措施，一个设计良好的GPS导航单位，是看它如何迅速，您可以启动和运行而不触及该手册。

George Church, a molecular geneticist at Harvard Medical School and a pioneer of whole-genome sequencing, is unpersuaded.

哈佛医学院的分子遗传学家George Church，同时也是人类基因组测序的先驱则不为所动。

German - born American photographer who pioneered photojournalism with his unposed documentary photographs of daily life and historic events.

艾森施塔特，艾尔弗雷德生于1898德裔美国摄影工作者，以其反应日常生活和重大历史事件的自然的记实照片而成为摄影新闻的先驱

Probably no man had more effect on the daily lives of most people in the Untied States

恐怕没有谁对大多数美国人的日常生活影响能超过汽车生产的先驱亨利。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。