先驱

Robert Rouleau, Chief Executive Officer of Dataradio, a pioneer of wireless RF products for mission critical data communications announced that the transaction to be acquired by CalAmp has been finalized.

加拿大蒙特利尔5月30日消息——无线射频重要任务数据通讯产品的先驱 Dataradio 公司首席执行官 Robert Rouleau 宣布 CalAmp 公司对其收购交易已经完成。

Several years ago, for bussiness leaders decided to do something about it,they formed the f ounder's g roup.

许多年前，四位商业总裁决定做些事情，他们组建了这个先驱小组。

German chemist who pioneered in spectrum analysis and codiscovered the elements casium and rubidium.

本生，罗伯特·威廉1811－1899德国化学家，是光谱分析领域的先驱，与人合作发现了铯和铷两种元素。1855年发明了本生灯

He was known as the "father" of nuclear physics, pioneered the orbital theory of the atom, notably in his discovery of rutherford scattering off the nucleus with the gold foil e XP eriment.

他被称为"核物理学之父"，是原子轨函数说的先驱，最著名的成就是利用金箔试验分离出了核子。1908年，他被授予诺贝尔化学奖。

Sabin Sha company as a pioneer in plant extracts industry, has established a set of reach, and some have exceeded the requirements of international quality standards extract.

萨宾莎公司作为植物提取行业的先驱，已经建立了一套达到，部分已超过国际质量要求的提取物标准。

To preserve it the compromises which alone enabled our fathers to form a common constitution for the government, and protection of so many States and distinct communities, of such diversified habits, interests, and domestic institutions, must be sacredly and religiously observed.

在维护它时，我们必须神圣地，虔诚地遵守那曾使得我们的先驱们能够成立一个政府的共同宪法，能够保护如此众多的州和有如此多样的风俗，利益，和内务组织的偏远社区的妥协。

Following Safar's pioneering work, Patrick Kochanek and his team at the Safar Center for Resuscitation Research at the Uniersity of Pittsburgh School of Medicine hit the headlines last June when they announced they had managed to keep dogs in suspended animation for three hours using a similar technique to Alam's.

去年（译者注：2005年）6月在匹兹堡大学医学院的Safer复苏研究中心，Patrick Kochanek和他的实验小组继承了Safar的先驱实验，成为了新闻头条。他们宣布他们成功地运用一个类似于Alam的方法，让一只狗在假死状态维持了3个小时。

It underlines the relevance关联）to our own time of the struggles of Samuel Morse in America ,William Cooke in England ,and other telegraph pioneers .

它给我们这个时代以美国的赛谬尔莫尔斯，英国的威廉库克为代表的电报界先驱们的奋斗史画上了厚厚一笔。

When the history of civilization is written, it will be a biological history and Margaret Sanger will be its heroine.

当文明史被书写的时候，它将会是一个生物史，而玛格丽特·桑格（美国节制生育运动的先驱）将是它的主人公。

An old China hand -- he is also a former GC of IBM China/Hong Kong Limited and Satellite Television Asian Region Limited -- Schloss calls himself one of the legal pioneers of China.

Schloss对中国很熟悉，曾做过IBM中国/香港有限公司和卫星电视亚洲区有限公司的法律总监，他自称是中国法律的先驱之一。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。