先驱

The increasing simplification traceable from the Egyptian epigraphic hieroglyphs to the Greek and Roman alphabets and the anticipation of modern stenography and telegraphic code in the cuneiform inscriptions and the virgular quinquecostate ogham writing.

227从埃及碑铭的象形文字到希腊、罗马字母，足以追踪出逐渐变得单纯的迹象；还有楔形碑文和斜线号五肋骨形欧甘文字，具有近代速记术与电报符号之先驱的性质。

On every account, as the forerunner of general education in the country, the experiments of Fudan University provide lots of useful enlightenment and chance of further reflection for us to discuss the problem of general education in China.

无论如何，作为国内通识教育的改革先驱，复旦大学的尝试为我们讨论中国大学通识教育问题提供了诸多有益启示和进一步思考的契机。

We believe that Ophir Lighting Co., Ltd. will become a pioneer of semiconductor lighting technology all over the world in the future.

相信在不久的将来，欧菲照明将引领世界半导体照明技术成为半导体照明行业的先驱。

For pioneering contributions to the theory and practice of optimizing compiler techniques that laid the foundation for modern optimizing compilers and automatic parallel execution.

获奖原因是她对于优化编译器技术的理论和实践做出的先驱性贡献，这些技术为现代优化编译器和自动并行执行打下了基础。

He was both a firm believer in Orphic mysteries, as well as a scientific thinker and a precursor of physical science.

他既是俄尔普斯教义的坚信者，也是一位科学的思想家与自然科学的先驱。

Addressing this issue, analysing Horace Walpole's The Castle of Otranto (1764) as an example of this early novel would seem obvious, given its generally acclaimed position as the first manifestation, and precursor, of the Gothic genre.

解决这一问题，可以以分析英国小说家华尔渥帕尔的小说《奥特朗托城堡》(1764)作为以哥特式建筑为主题的早期小说为例入手。这似乎很明显，人们对于这部小说的喜爱以及它在以哥特式建筑为主题的小说上的地位确立了其先驱地位。

Positive ones in biology favors "new" while negative ones are just the opposite, so positive biology is outrunner of evolution.

生物界中的阳者喜欢"新"，而阴者反之，故喜新恶旧的阳者生物在进化中起先驱作用。

But the "Oxbridge" universities were no more palatable to radicals than was the Church of England itself.

他以功利主义和政治学理论著作闻名于世，他也许是18世纪英国最重要的社会改革先驱。

In the art of music,he is a pacesetter for quality of production, in the vaguard for high standards of enterainment.

一个有着神奇能量的人。在音乐的艺术领域，他是制作的先驱，高标准娱乐的领导者。

Chulalongkorn may, in many ways, be seen as a pacesetter among Thailand higher educational institutions.

朱拉隆功大学在很多方面被视作泰国高等教育的先驱。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。