先进计划

Project Content: The company plans to layout the production workshop according to modernized and high-efficiency standard, build "six lines and one network"(metal plate flexibility production line, bus bar processing line, sheet plate plastic spraying line, whole set pneumatic power assembling line, vacuum isolating breaker production line, 126kV～252kV SF6, GIS combined electrical apparatus production line and LAN of the factory) and put into a huge amount of capital for purchasing of various advanced testing and measuring equipment.

项目内容：公司计划按照现代化高效的标准布置生产车间，建好&六线一网&（即钣金柔性生产线、母线加工线、金属板材喷塑处理线、成套组装气动装配线、真空隔离断路器生产线、126千伏-252千伏级SF6、GIS组合电器生产线和工厂局域网）建设。并投入巨资配备了多种先进的检试、测量设备。

The Manpack HMS radio is also part of an ongoing field experiment in Lakehurst, N.J.

背负式HMS无线电还计划在新泽西州的Lakehurst利用新型先进士兵无线电波形进行野战测试。

EMBA is a two-year program designed for mid-career executives seeking to obtain an adva...

EMBA课程是一个为期两年的计划的中层行政人员，寻求以获取先进的管理教育，但在他们的职业角色继续设计。

But one day, when the space program is more advanced (see the Vision for Space Exploration), it might be possible to visit, explore the moonlets and tap their resources.

但是会有一天，当空间计划更加先进，或许可以访问它们，探索这些小卫星并敲打下它们的资源。

Communist leaders considered such programs absolutely essential for their new nation, citing their need to upgrade an infrastructure neglected by the tsars and keep up with the relatively advanced and increasingly hostile West.

共产党领导人认为，这种计划绝对必要的新的国家为由，他们需要提高的基础设施忽视了沙皇和跟上比较先进和日益敌视西方。

The EBCT, which will initially be structured as a heavy BCT, will be used to evaluate the FCS spinout technologies in real-time environments; continuing the testing of FCS equipment and technologies until 2016 when the army plans to transition the EBCT into the first FCS-equipped BCT.

EBCT的结构类似一个重型旅，用来评估FCS的先进科技在实际环境中的效果；在2016年军方计划将EBCT改装成第一个装备FCS系统的战斗旅前持续测试FCS的设备和技术。

From the past, such as national plans "to eat" to go to market "to find food," Change the system reawakens the port within the infinite vitality, the introduction of the world's most advanced equipment at the same time, from the simple days with groceries and other "white" business has begun to enter the coal, iron ore, such as "black" operations, the throughput in 1988 broke the 20 million tons.

从过去等国家计划&给饭吃&变成要到市场&找饭吃&，体制之变焕发了港口内部的无穷活力，在引进世界先进设备同时，从单纯日用杂货等&白&业务开始进入煤炭、铁矿石等&黑&业务，1988年吞吐量突破了2000万吨。

Unfortunately that location ensured that, no matter how well-engineered the hardware was, the winter would bring its operation to an end.

只不过这个精挑细选的着陆点也证实了：无论计划有多好、探测设备有多先进，冬天一到它就寿终正寝了。

CERAM is currently leading a DTI feasibility project to develop High Pressure Casting as a fabrication technique for thin advanced ceramic components.

CERAM作为DTI可行研究计划的领军者正着力开发高压注模成型技术，目的是用于先进陶瓷材料的薄化成型。

The MATI program provides students with advanced training in translation and interpreting techniques as well as in terminology management, machine translation, memory translation and language engineering areas most relevant to the work of translators and interpreters in today's complex web of communication....

该马蒂计划提供先进的培训，翻译和术语，以及在管理，机器翻译，内存翻译和语言工程领域最为相关的笔译和口译在当今复杂的网络通信技术的学生解释工作。。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。