先进

Thus this paper mainly studies the design and development of APC software based on distributed component object model technique.

本文则主要利用分布式组件技术研究了先进控制软件的设计开发与工程实施问题。

Alternating aperture phase shift mask is an advanced technology to enhance lithography resolution by adding phase shifters to the mask, which corrects the pattern distortion caused by diffraction of light in deep sub-wavelength lithography.

交替移相掩模是一种通过对掩模版进行相位偏移而提高光刻分辨率的先进工艺技术，用来解决深亚波长光刻下由于衍射效应引起的图形失真问题。

Synthetic Aperture Radar is one of the most advanced inventions in the 20th century.

合成孔径雷达是20世纪最先进的工程发明之一。

Modernization of technology is Premier Zhou's last wish. With the most advanced technology of apery intelligent robot and human body art, he "appears" again with the same figure, look and voice as when he was in his late years, speaks kindly to us so that we see his smile and voice and feel his kindness once more.

科技现代化是周总理生前最大的遗愿，因此我们融合了当今世界上最先进的仿人智能机器人技术和人体造型艺术，再现了与周总理晚年完全一样的外形、外貌，并能用那我们所熟悉的声音与周围的人们亲切交谈，让我们再次亲眼目睹周总理亲切和蔼、平易近人的音容笑貌。

On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in terms of scientific, technological and academic development, but on the other hand, their negative influences on underprivileged cultures are also great: the fast expansion of privileged cultures makes underprivileged cultures gradually marginalized, assimilated and fall into an aphasic state in cross-cultural exchanges, thus leading to the dominant position of privileged cultures, especially Anglo-American culture in the world, a status quite unfavorable for the mutual supplement and co-prosperity of all cultures.

一方面，这种流向有利于弱势文化的发展，因为强势文化中先进的科学技术和学术理论流入弱势文化不但推动了后者经济和学术的发展，而且丰富了后者的语言和文化；但另一方面，这种流向也有其消极的一面：强势文化的扩张使得弱势文化在国际文化交流中逐渐被边缘化、同化甚至陷入"失语"的境地，出现了强势文化尤其是英美文化独霸天下的局面，这极不利于各民族文化的互补和共同繁荣。

MISHAN apiculture production workshop for all the equipment selection are currently the most advanced technology manufacturing.

密山蜂业所有生产车间的设备均选择目前国内最先进的技术制造生产。

Advance managing mode and professional technicians make the enterprise the apotheosis in the industry.

先进的管理模式，专业的技术人员使企业成为行业典范。

In regard to apparatus their schools are ''.

在仪器设备方面，他们学校是最先进的。

Shipbuilding mode is the general appellation of advanced shipbuilding system and technology.

造船模式是先进造船体系和技术的总称。

The goal of this paper is the appliance of computer technology in the commercial concrete corporation. Researches are made on network technology, software compiling and project management during putting into effect.

本课题论文以商品混凝土企业的先进计算机技术应用为目标，对具体实施过程中的计算机网络技术、软件编写技术和项目管理进行了一些研究和总结。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。